1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:13,458 --> 00:00:50,958
♪

4
00:00:51,083 --> 00:00:54,666
Unë dua që ju të më tregoni
nje histori...

5
00:00:54,708 --> 00:00:56,291
por jo një histori e vërtetë.

6
00:00:56,333 --> 00:01:01,666
I ndryshuar. Qesharake.
Fantastike.

7
00:01:01,708 --> 00:01:04,041
Gruaja: Quhet
terapi zhytjeje.

8
00:01:04,083 --> 00:01:08,458
Ne e përdorim atë me njerëz që janë
që vuan nga OCD dhe PTSD.

9
00:01:08,541 --> 00:01:11,208
Nëse përballeni vazhdimisht
cfare te ka ndodhur

10
00:01:11,333 --> 00:01:15,583
në mënyra qesharake dhe të çmendura,
kur të shfaqet sërish,

11
00:01:15,666 --> 00:01:18,583
keni më pak gjasa që
panik për të.

12
00:01:18,708 --> 00:01:20,458
OK.

13
00:01:23,833 --> 00:01:25,958
[Psherëtimat]

14
00:01:26,041 --> 00:01:29,541
Është ora 5:27 e mëngjesit.
Më kujtohet për shkak

15
00:01:29,583 --> 00:01:30,458
E urreja të punoja në Starbucks

16
00:01:30,583 --> 00:01:33,083
dhe shikova
ora çdo 2 minuta

17
00:01:33,208 --> 00:01:35,541
duke u lutur që turni im të përfundojë,

18
00:01:35,583 --> 00:01:38,833
ose të hyjë një grabitës
dhe ma fryj trurin.

19
00:01:38,958 --> 00:01:40,083
Ishte e çuditshme.

20
00:01:40,208 --> 00:01:42,541
Nuk kishte njeri në dyqan
atë mëngjes, që dua të them,

21
00:01:42,583 --> 00:01:44,583
ishte para mëngjesit
nxitojnë, por zakonisht ka

22
00:01:44,708 --> 00:01:49,791
si 1 ose 2 persona,
dhe vjen ky djalë

23
00:01:49,833 --> 00:01:53,958
me një tuta në ngjyrë vjollce të thellë
duken si disa

24
00:01:54,041 --> 00:01:56,833
Gangster i Evropës Lindore.

25
00:01:56,916 --> 00:01:58,208
Binte shi, nuk binte --

26
00:01:58,291 --> 00:02:01,583
mjafton ujë për të bërë
flokët e tij si të mirë

27
00:02:01,666 --> 00:02:03,291
disi i lagësht, e dini.

28
00:02:03,333 --> 00:02:05,333
Dhe ai kishte, si,
kjo e perhershme

29
00:02:05,458 --> 00:02:08,208
5:00 gjë hije
duke vazhduar.

30
00:02:08,291 --> 00:02:11,958
Dhe unë mund të them se e tij
mendja ishte diku tjetër.

31
00:02:12,041 --> 00:02:16,083
Kështu që unë e pyes atë: "A ka një
Konventa e bizhuterive në qytet?"

32
00:02:16,208 --> 00:02:20,166
Dhe ai tha: "Çfarë? Jo."
Dhe unë jam si, "Oh, OK."

33
00:02:20,208 --> 00:02:21,791
Dhe pastaj ai është si,
"A mund të marr një kafe të zezë?"

34
00:02:21,833 --> 00:02:23,958
Dhe unë jam si, "OK".

35
00:02:24,083 --> 00:02:27,041
Pra, unë i jap atij të zezën e tij
kafe, dhe ai është si,

36
00:02:27,083 --> 00:02:29,958
“Pse më pyete për
gjëja e bizhuterive?"

37
00:02:30,041 --> 00:02:32,458
Dhe unë jam si,
“Për shkak të tuta jote”.

38
00:02:32,541 --> 00:02:35,083
Dhe ai thotë, "Oh, unë jam në
rruga ime për në një klasë hip-hop."

39
00:02:35,166 --> 00:02:36,791
Dhe unë jam si,
"Kjo nuk është një gjë e vërtetë."

40
00:02:36,833 --> 00:02:42,458
Dhe ai thotë: "OK".
Dhe ai paguan dhe largohet.

41
00:02:42,541 --> 00:02:45,458
Pra, mbaroj turnin tim dhe unë
shkoni në shtëpi dhe unë marr një sy gjumë

42
00:02:45,583 --> 00:02:48,458
para punës sime të hotelierisë
atë natë.

43
00:02:48,583 --> 00:02:51,791
Unë isha duke bërë banaki në këtë,
si ngjarje e klubit të djemve të vjetër--

44
00:02:51,833 --> 00:02:53,458
nuk e di. Diçka
të bëjë me puro.

45
00:02:53,583 --> 00:02:58,208
Dhe ja dhe ja...
është i njëjti djalë,

46
00:02:58,291 --> 00:03:00,166
tuta në ngjyrë smerald
këtë herë me, si,

47
00:03:00,208 --> 00:03:05,458
një këmishë dhe kravatë,
dhe unë jam si,

48
00:03:05,583 --> 00:03:07,583
"I këtij tipi
një alien i ndyrë."

49
00:03:07,666 --> 00:03:10,416
Pra, unë i them atij atë. Unë jam si,
"Hej, ju jeni një alien."

50
00:03:10,458 --> 00:03:12,666
Dhe ai është si,
"Nga e dinit?"

51
00:03:12,708 --> 00:03:14,958
Dhe unë jam si,
"Treta jote, shok."

52
00:03:15,041 --> 00:03:18,083
Dhe ai thotë: "OK, por
nuk mund t'i tregosh askujt tjetër.

53
00:03:18,208 --> 00:03:20,833
Nëse e bën, do të më duhet
qij, ha dhe të vras."

54
00:03:20,958 --> 00:03:22,666
Dhe unë jam si, "Epo,
kjo është vërtet specifike”.

55
00:03:22,708 --> 00:03:24,666
Dhe ai qesh,
dhe ai thotë: "Po."

56
00:03:24,708 --> 00:03:28,958
Dhe ai porosit një uiski
dhe ai paguan dhe largohet,

57
00:03:29,083 --> 00:03:31,333
thotë natën e mirë,
dhe pastaj më vonë,

58
00:03:31,458 --> 00:03:35,291
ndërsa unë jam duke pastruar, ai
vjen tek unë dhe ai është si,

59
00:03:35,333 --> 00:03:36,458
"Hej, a mund të marr edhe një?"

60
00:03:36,583 --> 00:03:38,208
Dhe unë them: "Jo, më fal,
është e paligjshme”.

61
00:03:38,291 --> 00:03:39,541
Dhe ai thotë: "Epo,
a e dini ku tjeter

62
00:03:39,583 --> 00:03:40,791
Mund të pi një pije?"
Dhe unë jam si,

63
00:03:40,833 --> 00:03:43,458
“Ka 4 bare
në këtë rrugë, mik."

64
00:03:43,541 --> 00:03:45,333
Dhe ai thotë: "Eja me mua".

65
00:03:45,458 --> 00:03:48,958
Dhe unë jam si,
"Jo, ju jeni një alien."

66
00:03:49,083 --> 00:03:51,958
Dhe ai thotë: "Po,
por unë jam një alien

67
00:03:52,041 --> 00:03:54,958
që dëshiron të shpëtojë botën”.
Dhe unë jam si, "Nga çfarë?"

68
00:03:55,041 --> 00:03:56,291
Dhe ai është si,
"Ndryshimi i klimës."

69
00:03:56,333 --> 00:03:57,458
Dhe unë jam si, "Si?"

70
00:03:57,541 --> 00:04:01,291
Dhe ai thotë: "Unë kam
këto fara në anijen time.

71
00:04:01,333 --> 00:04:06,708
"Dhe pemët rriten në këto
si e bukur, shumëngjyrësh,

72
00:04:06,791 --> 00:04:09,041
kryevepra të ndezura".

73
00:04:09,083 --> 00:04:10,708
Dhe unë jam si, "Ua!"

74
00:04:10,833 --> 00:04:12,583
Dhe ai thotë: "Po,
thithin njëqind herë

75
00:04:12,666 --> 00:04:14,041
më shumë CO2 sesa pemët e Tokës”.

76
00:04:14,083 --> 00:04:15,458
Dhe unë jam si,
"Kjo është mbresëlënëse."

77
00:04:15,541 --> 00:04:19,083
Dhe ai thotë: "Po,
doni të dëgjoni më shumë?"

78
00:04:19,166 --> 00:04:23,333
Dhe nuk e di,
ndoshta sepse më intereson

79
00:04:23,416 --> 00:04:25,333
shumë për ndryshimin e klimës.

80
00:04:25,416 --> 00:04:30,208
Apo ndoshta buzëqeshja e tij ishte
me të vërtetë e lezetshme, ose ndoshta

81
00:04:30,333 --> 00:04:35,083
Unë thjesht u mërzita dhe 27
dhe duke punuar dy punë pa rrugëdalje

82
00:04:35,208 --> 00:04:37,791
sepse nuk mund të përballoja
një praktikë praktike e papaguar

83
00:04:37,833 --> 00:04:39,541
në një gazetë të vërtetë.
nuk e di,

84
00:04:39,583 --> 00:04:41,208
Cilado qoftë arsyeja,
Unë thashë, e dini, isha si,

85
00:04:41,291 --> 00:04:43,333
"Dreq. Po, le të pimë."

86
00:04:43,458 --> 00:04:45,083
Pra, shkojmë dhe pimë
dhe ne flasim,

87
00:04:45,166 --> 00:04:46,833
dhe ai më tregon për
bota e tij e shtëpisë dhe si ajo

88
00:04:46,958 --> 00:04:49,333
u shkatërrua nga të gjitha këto
gazrat serrë të tepërt

89
00:04:49,458 --> 00:04:51,458
dhe gjithë familjen e tij
u vra

90
00:04:51,583 --> 00:04:52,916
dhe qeveria jo
bëni ndonjë gjë për të

91
00:04:52,958 --> 00:04:54,208
derisa ishte tepër vonë.

92
00:04:54,291 --> 00:04:57,833
Dhe ai donte t'i nderonte ata
duke shpëtuar planetët e njerëzve të tjerë.

93
00:04:57,916 --> 00:05:01,958
Pra, ai sapo kishte arritur në Tokë
dhe ai jetonte në këtë

94
00:05:02,041 --> 00:05:04,083
kompleks në kodra,

95
00:05:04,208 --> 00:05:06,583
dhe ai më kërkoi
dil atje me të.

96
00:05:06,708 --> 00:05:08,708
Dhe unë isha si,
"Absolutisht jo."

97
00:05:08,791 --> 00:05:10,458
Dhe ai është si,
"Unë nuk do të bëj asgjë."

98
00:05:10,541 --> 00:05:13,041
Dhe unë isha si,
"Jo, ju jeni një alien."

99
00:05:13,083 --> 00:05:15,833
Dhe ai thotë: "Po, por bëje
beson se jam alien?"

100
00:05:15,916 --> 00:05:19,166
Dhe unë jam si, "A ju me të vërtetë
doni që unë t'i përgjigjem kësaj?"

101
00:05:19,208 --> 00:05:23,041
Dhe pastaj jashtë tij
gishtin tregues

102
00:05:23,083 --> 00:05:25,916
erdhi kjo tentakulë e vogël.

103
00:05:25,958 --> 00:05:29,208
Dhe rrëshqiti nëpër
tavolinë dhe e mbështjellë butësisht

104
00:05:29,291 --> 00:05:31,708
veten rreth kyçit tim.

105
00:05:31,791 --> 00:05:35,416
Dhe pastaj një shkëlqim i dobët
filloi në tentakulë,

106
00:05:35,458 --> 00:05:38,041
dhe filloi tek ai
maja e gishtit

107
00:05:38,083 --> 00:05:39,916
dhe shkoi tek e imja.

108
00:05:39,958 --> 00:05:45,208
Dhe kur arriti tek unë,
i gjithë ankthi im u largua.

109
00:05:45,333 --> 00:05:49,041
Si, nuk ka asgjë
në kokën time,

110
00:05:49,083 --> 00:05:51,333
asnjë mendim i vetëm i keq.

111
00:05:51,458 --> 00:05:55,708
Thjesht u ndjeva si e tëra
trupi ishte si,

112
00:05:55,791 --> 00:05:57,833
plot me këtë
rrezet e diellit të ngrohta dhe të ndezura.

113
00:05:57,916 --> 00:06:02,291
Dhe ai më tregon gjithçka
do të jetë në rregull.

114
00:06:04,458 --> 00:06:10,041
Kështu që marr një sekondë, pi gllënjkë
pija ime, dhe pastaj them,

115
00:06:10,083 --> 00:06:12,833
"Dreq. Më merr mua."

116
00:06:12,916 --> 00:06:15,458
Dhe kështu ai më merr mua
dhe më tregon këto pemë.

117
00:06:15,541 --> 00:06:18,208
Dhe unë jam si,
"Jezus, këto pemë."

118
00:06:18,291 --> 00:06:20,666
dreqin. Nuk ka si asgjë
më të freskët në jetë

119
00:06:20,708 --> 00:06:23,958
sesa, si, të shohësh shkëlqimin e mutit
që nuk duhet të shkëlqejë.

120
00:06:24,041 --> 00:06:26,583
Pra, po, "Unë qiva një alien,
një alien me emrin Brian.

121
00:06:26,708 --> 00:06:28,041
dua të them,
ky nuk ishte emri i tij i vërtetë.

122
00:06:28,083 --> 00:06:29,458
Ai e mori atë nga një libër për fëmijë.

123
00:06:29,583 --> 00:06:32,583
Ai në fakt nuk më tha kurrë
emrin e tij të vërtetë.

124
00:06:32,708 --> 00:06:35,208
Ne, uh-ne u qitëm poshtë
pemët e ndezura sepse,

125
00:06:35,291 --> 00:06:37,666
si, çfarë tjetër jeni
supozohet të bëjë, e dini?

126
00:06:37,708 --> 00:06:41,666
Ndihesha si një vajzë në njërën prej
ato pornografi hentai, e dini?

127
00:06:41,708 --> 00:06:44,541
Ai më ngriti në ajër,
dhe të gjitha këto tentakula

128
00:06:44,583 --> 00:06:49,208
i mbështjellë rreth meje,
dhe ishte lumturi e pastër.

129
00:06:51,833 --> 00:06:57,083
Dhe nuk u largova. Ai kishte
kjo asistente - Laura.

130
00:06:57,166 --> 00:06:58,708
Ajo ishte një njeri,
dhe ajo e ndihmoi

131
00:06:58,791 --> 00:07:01,708
me të gjitha pemët,
si korrja dhe paketimi

132
00:07:01,791 --> 00:07:05,666
dhe duke i dërguar në
kushdo që ka bërë një porosi.

133
00:07:05,708 --> 00:07:08,916
Unë gjithashtu - dërgova një të paqartë
mesazh Craig-ut duke e njoftuar

134
00:07:08,958 --> 00:07:10,833
Do të isha i varur
diku tjetër për një kohë,

135
00:07:10,916 --> 00:07:12,833
nga e cila ai u hutua,
por ishte në rregull.

136
00:07:12,916 --> 00:07:14,958
Është mirë sepse, si,
Në thelb isha i varur

137
00:07:15,041 --> 00:07:18,166
ndaj drogës,
si droga e seksit të huaj,

138
00:07:18,208 --> 00:07:21,791
e cila përsëri, gjithashtu aliene seksi.

139
00:07:21,833 --> 00:07:23,666
Gjithashtu, ai kujdesej
në lidhje me ndryshimet klimatike.

140
00:07:23,708 --> 00:07:26,083
Gjithashtu, unë - nuk kisha para.

141
00:07:26,166 --> 00:07:29,208
Isha në sasi masive
të borxhit të studentëve, dhe ai

142
00:07:29,291 --> 00:07:31,583
premtoi se do ta shlyente,
gjë që nuk e bëri kurrë.

143
00:07:31,708 --> 00:07:34,958
Por po...

144
00:07:35,083 --> 00:07:36,958
nuk morëm shumë
më tej sepse ai nuk do ta bënte kurrë

145
00:07:37,041 --> 00:07:38,708
ka pasur marrëdhënie seksuale me një njeri më parë.

146
00:07:38,833 --> 00:07:43,333
Pra, kishte si pak
një kurbë mësimi, e cila...

147
00:07:43,416 --> 00:07:45,208
[Psherëtimat]

148
00:07:45,291 --> 00:07:48,208
Laura na përgatiti darkën,

149
00:07:48,291 --> 00:07:51,041
dhe pastaj u dehim,
siç kemi bërë gjithmonë.

150
00:07:51,083 --> 00:07:53,166
Dhe ai kishte veshur
një tuta blu si pluhur

151
00:07:53,208 --> 00:07:55,208
atë natë.

152
00:07:55,291 --> 00:07:56,583
Dukej mirë.

153
00:07:56,708 --> 00:07:59,083
Epo, nuk e di,
ndoshta ky ishte momenti

154
00:07:59,166 --> 00:08:00,958
ku duhet ta kisha vënë re
sa shumë kishim pirë,

155
00:08:01,083 --> 00:08:03,166
si gjithmonë,
por, dua të them, ai ishte argëtues,

156
00:08:03,208 --> 00:08:04,208
dhe nuk isha në ankth,

157
00:08:04,333 --> 00:08:08,791
dhe nuk e di,
por filluam të bënim seks.

158
00:08:08,833 --> 00:08:13,166
Dhe, nuk e di, ai duhet
janë dehur shumë sepse

159
00:08:13,208 --> 00:08:15,708
u bë pak agresiv -
jo, si i dhunshëm,

160
00:08:15,791 --> 00:08:17,208
por si e nxehtë,
si temperatura e nxehtë.

161
00:08:17,291 --> 00:08:19,958
Ashtu si im - gjithë trupi im
ishte në zjarr,

162
00:08:20,041 --> 00:08:21,708
dhe i kërkova të ndalonte,
por ai nuk dëgjoi.

163
00:08:21,791 --> 00:08:24,416
Dhe pastaj, si,
fytyra me filloi te djersitet

164
00:08:24,458 --> 00:08:27,333
dhe po bëhej e kuqe
dhe filloi të shkëlqejë.

165
00:08:27,416 --> 00:08:30,791
Dhe unë isha - i bërtita atij
ndalo, por - sepse koka ime

166
00:08:30,833 --> 00:08:32,083
po më rrihte kokën,
ishte sikur...

167
00:08:32,208 --> 00:08:33,583
goditje, goditje, goditje,
goditje, goditje.

168
00:08:33,708 --> 00:08:35,958
Dhe u ndjeva kështu -
gjaku ishte si

169
00:08:36,083 --> 00:08:37,958
ënjtje në trurin tim.

170
00:08:38,041 --> 00:08:40,458
Dhe e pyeta - isha
duke i bërtitur atij: "Ndal!"

171
00:08:40,541 --> 00:08:43,083
Dhe ai - ai nuk duhet të ketë
më dëgjoi. nuk e di.

172
00:08:43,166 --> 00:08:45,208
Dhe u ndje si
në çdo moment

173
00:08:45,333 --> 00:08:48,833
trupi im ishte i drejtë
do të shpërthejë si një tullumbace.

174
00:08:48,916 --> 00:08:50,583
Dhe unë thjesht vazhdova të bërtas,
"Ndal, ndal, ndal!"

175
00:08:50,666 --> 00:08:52,916
Dhe pastaj në të fundit të mundshme
momenti kur u ndje si

176
00:08:52,958 --> 00:08:56,583
koka ime do të ishte si,
shpërthejnë si një shalqi,

177
00:08:56,666 --> 00:08:59,291
ai erdhi. Hmm.

178
00:09:01,958 --> 00:09:04,541
Dhe kur realiteti u shfaq,

179
00:09:04,583 --> 00:09:08,833
ai më pyeti nëse diçka
ishte gabim dhe unë thashë: "Jo".

180
00:09:08,916 --> 00:09:13,541
Dhe pastaj e zuri gjumi
dhe vrapova.

181
00:09:13,583 --> 00:09:16,958
I paketova gjërat e mia dhe unë
vrapoi gjatë gjithë rrugës nga shtëpia e tij

182
00:09:17,083 --> 00:09:19,083
në derën e përparme të Craig.
Dhe nuk e di, dua të them,

183
00:09:19,208 --> 00:09:21,458
Duhet të kem errësuar ose
diçka sepse më gjeti

184
00:09:21,583 --> 00:09:24,166
e përgjakur dhe e mbuluar
në pisllëk - Craig, domethënë.

185
00:09:24,208 --> 00:09:28,541
Dhe, ai kurrë nuk pyeti
une ndonje pyetje,

186
00:09:28,583 --> 00:09:31,208
dhe kam jetuar me të
qysh atëherë.

187
00:09:32,958 --> 00:09:34,791
Si ishte kjo?

188
00:09:37,208 --> 00:09:45,958
♪

189
00:09:46,083 --> 00:09:48,083
[Tingëllon me zë të lartë]

190
00:09:48,208 --> 00:09:50,791
[Njeri që flet japonisht]

191
00:09:52,166 --> 00:09:53,666
"Më falni, unë jam një mollë."

192
00:09:53,708 --> 00:09:55,083
[Bringë]

193
00:09:55,166 --> 00:09:57,083
Ajo u shërua?

194
00:09:57,166 --> 00:09:59,708
po. Nuk ka më sëmundje mendore.

195
00:09:59,791 --> 00:10:01,833
Craig: "Unë jam një qen qesharak."
[Bringë]

196
00:10:01,916 --> 00:10:03,291
Xhoi: Ju kurrë nuk do të jeni të rrjedhshëm
në japonisht.

197
00:10:03,333 --> 00:10:05,666
Craig: Po. faleminderit.
Më thuaj që nuk mund ta bëj.

198
00:10:05,708 --> 00:10:09,083
Më ushqen zjarrin.
Më ushqen!

199
00:10:11,333 --> 00:10:12,458
Xhoi: Faleminderit për
duke paguar për këtë

200
00:10:12,541 --> 00:10:14,208
dhe, ju e dini,
çdo gjë tjetër.

201
00:10:14,291 --> 00:10:15,958
Craig: Po. Epo, vetëm thuaj
mua se jam njeri i mire

202
00:10:16,083 --> 00:10:17,458
dhe askush
më urren sa herë të pyes,

203
00:10:17,583 --> 00:10:19,083
dhe unë do t'ju bëj dush
gjithë paratë e familjes sime.

204
00:10:19,208 --> 00:10:21,708
- Hmm.
-Mmm...

205
00:10:21,791 --> 00:10:23,166
Nga rruga, unë jam duke pasur
një takim i mirë Grindr

206
00:10:23,208 --> 00:10:24,416
eja sonte.

207
00:10:24,458 --> 00:10:25,833
Dhe unë i thashë atij
që jetoj vetëm.

208
00:10:25,916 --> 00:10:27,458
Pra, kam nevojë për ju
shkoni në dhomën tuaj

209
00:10:27,541 --> 00:10:28,791
dhe qëndroni atje me të gjitha
fikni dritat dhe bëni

210
00:10:28,833 --> 00:10:30,958
nuk ka zë kur ai vjen.

211
00:10:38,958 --> 00:10:48,166
♪

212
00:10:52,333 --> 00:10:53,583
Xhoi: Aah!

213
00:10:56,041 --> 00:10:57,958
Craig: Dritat fikur, kurvë!

214
00:11:05,333 --> 00:11:06,833
[Dera hapet]

215
00:11:10,666 --> 00:11:14,333
Burri: Hej, burrë, çfarë po ndodh
në? Po. Nr.

216
00:11:14,416 --> 00:11:16,458
Craig: Pse? Çfarë dreqin?

217
00:11:16,541 --> 00:11:19,958
Burri: Thashë vetëm maskë, shoku.

218
00:11:20,083 --> 00:11:21,666
[Dera hapet, mbyllet]

219
00:11:26,791 --> 00:11:29,333
♪

220
00:11:29,458 --> 00:11:33,541
[Ujku ulëritës]

221
00:11:33,583 --> 00:11:35,458
[Frymëmarrje e rëndë
përmes maskës]

222
00:11:35,541 --> 00:11:42,666
♪

223
00:11:42,708 --> 00:11:45,208
Ju lutem mos gudulisni
unë me një dildo të përdorur.

224
00:11:45,291 --> 00:11:47,458
Xhoi: Atëherë mos të jesh i trishtuar.
Craig: Xhoi.

225
00:11:47,541 --> 00:11:50,708
Xhoi: Unë nuk jam Xhoi.
Unë jam përbindëshi i Ujk Dildo.

226
00:11:50,791 --> 00:11:52,833
Craig: Përbindësh Dildo Ujk,
Unë nuk jam në humor.

227
00:11:52,916 --> 00:11:54,333
Xhoi: Por gudulis
nga dildo e përdorur

228
00:11:54,416 --> 00:11:56,416
bëj që trishtimi të largohet.

229
00:11:56,458 --> 00:12:00,041
Oh, më mirë do të bëj një spirale
sa gay dhe i papëlqyeshëm jam.

230
00:12:00,083 --> 00:12:01,791
Xhoi: Por ti je i nxehtë
dhe i talentuar,

231
00:12:01,833 --> 00:12:02,833
dhe askush nuk ju urren.

232
00:12:02,958 --> 00:12:04,708
Ti po thua vetem kete
sepse të thashë.

233
00:12:04,791 --> 00:12:07,791
-Po.
- Xhoi.

234
00:12:07,833 --> 00:12:11,041
Xhoi! Xhoi, mos!

235
00:12:11,083 --> 00:12:12,833
Mos! Xhoi!

236
00:12:12,916 --> 00:12:14,958
Xhoi. Lëngu juaj i kërpudhave
është kudo!

237
00:12:15,041 --> 00:12:16,416
Xhoi: Mjeshtrat nuk mund të kenë lëng.
Ato janë bërë nga ajri.

238
00:12:16,458 --> 00:12:17,958
Craig: Nëse pordhat mund të jenë të lagura,
atëherë queefs mund të jetë i lagësht.

239
00:12:18,041 --> 00:12:19,333
- Mos u trishto.
- Kurrë!

240
00:12:19,416 --> 00:12:22,416
Jo në fytyrën time! Zoti.

241
00:12:22,458 --> 00:12:24,166
[Dildo bie në dysheme]

242
00:12:25,791 --> 00:12:27,166
Mendoj se është e rëndësishme
për miqësinë tonë

243
00:12:27,208 --> 00:12:29,833
për të pranuar se kjo ishte,
në fakt, jo një dildo i përdorur,

244
00:12:29,958 --> 00:12:32,416
por krejt i ri nga kutia.

245
00:12:32,458 --> 00:12:34,583
[Psherëtimat]
Dëshironi pak alkool?

246
00:12:37,541 --> 00:12:38,583
Joey, gjatë regjistrimit:
Emri im është Joey,

247
00:12:38,666 --> 00:12:40,791
dhe mendoj
Taylor Swift është në mes.

248
00:12:40,833 --> 00:12:42,333
Xhoi: Ajo është në mes.

249
00:12:42,416 --> 00:12:43,791
[Craig gulçohet]
Blasfemë!

250
00:12:43,833 --> 00:12:46,041
Prit, a nuk je si ti,
i tronditur që mundem

251
00:12:46,083 --> 00:12:47,708
te bej ta thuash kete?

252
00:12:47,833 --> 00:12:49,083
Joey: Aplikacionet që
zëra të rrejshëm

253
00:12:49,208 --> 00:12:51,208
kanë qenë përreth
një kohë të gjatë.

254
00:12:51,291 --> 00:12:53,583
Craig: Epo, drejtë.

255
00:12:53,666 --> 00:12:59,958
O Zoti im,
Jam shumë e trishtuar dhe e shëndoshë.

256
00:13:00,041 --> 00:13:03,958
Unë thjesht dua të vdes.
Mos më lër kurrë, në rregull?

257
00:13:04,083 --> 00:13:06,166
Xhoi:
Madje ku do të shkoja?

258
00:13:06,208 --> 00:13:08,333
Burri, në TV:
Ne do të kthehemi menjëherë.

259
00:13:08,416 --> 00:13:21,416
♪

260
00:13:21,458 --> 00:13:24,083
[Muzikë e frikshme]

261
00:13:24,208 --> 00:13:54,333
♪

262
00:13:54,416 --> 00:13:56,458
[Objektet që trokasin]

263
00:13:58,833 --> 00:14:06,333
♪

264
00:14:06,416 --> 00:14:08,208
[Zbërthe çantën]

265
00:14:08,291 --> 00:14:09,708
[Grumbullim]

266
00:14:09,833 --> 00:14:10,833
[Objektet që trokasin]

267
00:14:10,958 --> 00:14:29,583
♪

268
00:14:29,666 --> 00:14:31,458
A jeni shëruar?

269
00:14:33,958 --> 00:14:36,583
Zot, më mungon.

270
00:14:36,666 --> 00:14:39,833
Fytyra juaj mashtruese ka
nuk më largohej kurrë nga mendja.

271
00:14:39,958 --> 00:14:47,958
♪

272
00:14:48,041 --> 00:14:49,958
Craig! Craig!

273
00:14:50,083 --> 00:14:51,083
Craig: Faleminderit Zotit që je këtu.

274
00:14:51,166 --> 00:14:52,166
Xhoi: Pse ka erë
kali?

275
00:14:52,208 --> 00:14:53,958
Craig: Sepse dëshpërim i kalit është
duke derdhur në dushin e ndyrë!

276
00:14:54,083 --> 00:14:56,208
Xhoi: Oh, Zoti im!
[Grumbullim]

277
00:14:56,291 --> 00:15:00,333
Craig: OK, mirë, faleminderit
aq shumë. Mirupafshim.

278
00:15:00,458 --> 00:15:02,333
[Craig mbyll telefonin]

279
00:15:02,416 --> 00:15:04,208
OK, sapo dola nga telefoni
me ta dhe ata thanë

280
00:15:04,291 --> 00:15:05,916
se do të kushtojë, si p.sh.
10 minimumi i madh për të rregulluar,

281
00:15:05,958 --> 00:15:07,458
dhe, si, unë nuk e kam atë
lloj parash.

282
00:15:07,541 --> 00:15:09,458
-Um...
-Po.

283
00:15:09,583 --> 00:15:11,083
Mund të pyesni vetëm tuajën
familja për më shumë para?

284
00:15:11,166 --> 00:15:13,333
Craig: Jo, sepse çdo muaj
pagë. Dhe unë kam qenë disi

285
00:15:13,458 --> 00:15:15,208
ndoshta pak plotësisht
i papërgjegjshëm me financat.

286
00:15:15,333 --> 00:15:17,041
Unë mund të kem vetëm, si,
500 dollarë në llogarinë time rrjedhëse,

287
00:15:17,083 --> 00:15:19,083
që është mirë, Xhoi,
sepse ndyrë Amex.

288
00:15:19,166 --> 00:15:21,333
Por ai ka nevojë për para,
dhe nuk kam para.

289
00:15:21,416 --> 00:15:22,791
Mund të kërkoni
një paradhënie në para?

290
00:15:22,833 --> 00:15:24,708
-Jo, jam maksimizuar.
- Craig.

291
00:15:24,791 --> 00:15:26,416
E di, e di, e di!
Jam e tmerrshme.

292
00:15:26,458 --> 00:15:28,083
Unë jam i drequr i tmerrshëm.
Xhoi, unë jam 32 vjeç dhe nuk mundem

293
00:15:28,208 --> 00:15:29,416
paratë e ndyra.
A keni para?

294
00:15:29,458 --> 00:15:30,958
- Craig.
-Zot, dreq, e di.

295
00:15:31,041 --> 00:15:32,458
- Diçka që mund të pengosh?
- Craig.

296
00:15:32,541 --> 00:15:34,541
Craig: E drejtë. Dreqin! Dreqin!
une thjesht...

297
00:15:34,583 --> 00:15:36,291
Xhoi, thjesht më pëlqen,
nuk di cfare te bej!

298
00:15:36,333 --> 00:15:39,416
Xhoi: Domethënë, mendoj...
Mendoj se mund të gjeja një punë.

299
00:15:39,458 --> 00:15:41,208
Craig: Oh, Zoti im. si,
a mundesh vertet? Për të vërtetë?

300
00:15:41,333 --> 00:15:42,291
Xhoi: Domethënë, pashë
një shenjë "Kërkohet ndihmë".

301
00:15:42,333 --> 00:15:43,541
në pjekësit e kafesë.

302
00:15:43,583 --> 00:15:45,333
Oh, faleminderit Zotit. Ne jemi të sigurt.

303
00:15:45,416 --> 00:15:46,791
Kjo nuk do të na marrë
10 idiot.

304
00:15:46,833 --> 00:15:48,833
Craig: Në rregull. OK, mirë,
a mundesh ndoshta, si um,

305
00:15:48,958 --> 00:15:50,458
si, nuk e di, si,
shes kompjuterin tuaj?

306
00:15:50,583 --> 00:15:52,208
- Ose mund të gjesh një punë.
- Çfarë po bën, Xhoi?

307
00:15:52,333 --> 00:15:53,583
Unë kam një diplomë
në filozofi.

308
00:15:53,666 --> 00:15:54,958
E vetmja punë që
Kisha 6 muaj

309
00:15:55,041 --> 00:15:56,541
ku kam shëtitur qentë
për atë lezbike të ndyrë.

310
00:15:56,583 --> 00:15:58,833
- Craig!
-Dreq!

311
00:15:58,916 --> 00:16:01,583
Në rregull, plani i lojës.
Ju përpiqeni të gjeni një punë,

312
00:16:01,666 --> 00:16:03,291
Do të përpiqem të marr
më shumë para për familjen time.

313
00:16:03,333 --> 00:16:04,916
Dhe pastaj, si,
nëse kjo dreqje dështon,

314
00:16:04,958 --> 00:16:08,708
Unë thjesht do të përpiqem të marr
një punë ose do të vras veten.

315
00:16:08,833 --> 00:16:10,791
[Barrat e arkës]

316
00:16:19,583 --> 00:16:21,416
[Muzikë e frikshme]

317
00:16:21,458 --> 00:16:35,583
♪

318
00:16:40,833 --> 00:16:43,458
O Zot. Ende mban erë
mut absolut këtu.

319
00:16:43,583 --> 00:16:45,958
- Vajza, e di. Këtu.
-Cfare eshte kjo?

320
00:16:46,083 --> 00:16:48,583
Kremi Silence of the Lambs.

321
00:16:48,708 --> 00:16:51,583
-Oh! Në fakt funksionon.
-Po. Vajza juaj është e këputur.

322
00:16:51,666 --> 00:16:52,916
E mora punën.

323
00:16:52,958 --> 00:16:54,333
Craig: Oh, Zoti im,
ky është një lajm i madh.

324
00:16:54,416 --> 00:16:55,458
Dhe me mend çfarë.
E thirra babin tim,

325
00:16:55,541 --> 00:16:56,958
dhe ai tha se do ta bënte
më jep 5 grand nëse shkova në

326
00:16:57,041 --> 00:16:59,666
bashkimi i radhës familjar.
Pra, midis asaj dhe punës suaj,

327
00:16:59,708 --> 00:17:01,833
Mendoj se mund ta kishim
në një ose dy muaj.

328
00:17:01,916 --> 00:17:03,083
- Na shiko.
- E bëmë.

329
00:17:03,166 --> 00:17:04,583
Ne e zgjidhëm tonën
krizë financiare.

330
00:17:04,666 --> 00:17:06,833
Huzzah!
Si dëshironi të festoni?

331
00:17:06,958 --> 00:17:08,166
[Craig nxjerr frymë]

332
00:17:08,208 --> 00:17:12,833
♪

333
00:17:12,958 --> 00:17:16,583
-Po për cigaret?
-Mund Uber Na ha pak.

334
00:17:16,708 --> 00:17:19,791
Xhoi: Ndoshta uji i mutit
është një shenjë që duhet të ndryshojmë.

335
00:17:19,833 --> 00:17:22,833
Craig: Epo, ke një punë,
pra ky është përparim, apo jo?

336
00:17:22,916 --> 00:17:25,208
Çfarëdo që të ndodhte me ju
Përkthyesi japonez ëndërron?

337
00:17:25,333 --> 00:17:29,458
Nuk dua të flas për këtë.
Dua cigare.

338
00:17:29,541 --> 00:17:31,333
Xhoi: Unë dua të jem shumë
një gazetare investigative

339
00:17:31,458 --> 00:17:33,083
për "New York Times".

340
00:17:33,166 --> 00:17:35,333
- Kjo është e pamundur.
-Mos u bëj kurvë.

341
00:17:35,416 --> 00:17:36,416
Ti je ai
duke me bere te ndihem keq

342
00:17:36,458 --> 00:17:38,583
për të mos qenë më shumë
i suksesshëm. Trauma ime ishte...

343
00:17:38,666 --> 00:17:41,208
Oh, trauma ime. Trauma ime,
trauma ime. Ne e marrim atë.

344
00:17:41,291 --> 00:17:42,916
Ju keni kaluar disa
mut e urryer.

345
00:17:42,958 --> 00:17:44,458
Nuk dëshiron të vazhdosh?

346
00:17:44,583 --> 00:17:46,708
Craig: Po si ti
kaloi nga e jotja?

347
00:17:46,791 --> 00:17:49,791
-Kam filluar terapinë.
-Po, në monedhën time, kurvë.

348
00:17:49,833 --> 00:17:54,291
Oh, dreq mua! brezi im!

349
00:17:54,333 --> 00:17:56,458
Jeni të pandjeshëm.

350
00:17:56,583 --> 00:18:01,541
Craig: E dashur, thjesht pranoje.
Ne jemi të ndyrë pandat e plehrave.

351
00:18:01,583 --> 00:18:04,166
Na vjen keq, jo keq.

352
00:18:04,208 --> 00:18:10,708
♪

353
00:18:10,833 --> 00:18:12,833
[Psherëtimat]

354
00:18:20,041 --> 00:18:21,416
Oh...

355
00:18:23,541 --> 00:18:25,333
[Kollë]

356
00:18:38,791 --> 00:18:40,833
[Zimat e kompjuterit]

357
00:18:45,166 --> 00:18:47,708
♪

358
00:18:47,833 --> 00:18:49,833
[Xhoi rënkon]

359
00:18:49,916 --> 00:19:01,416
♪

360
00:19:01,458 --> 00:19:03,333
Gruaja me zë të mbytur:
Më falni.

361
00:19:03,416 --> 00:19:04,458
[Zëri normal] Më falni!

362
00:19:04,583 --> 00:19:05,666
Barista: Oh, më fal,
Nuk të dëgjova.

363
00:19:05,708 --> 00:19:07,583
Gruaja: Si nuk dëgjove
mua? Unë jam 2 metra larg jush!

364
00:19:07,708 --> 00:19:09,083
Barista: Si mund të të ndihmoj?

365
00:19:09,166 --> 00:19:11,833
[Gruaja psherëtin]
Unë kërkova një akull

366
00:19:11,958 --> 00:19:16,291
pa latte të ftohtë me qumësht tërshërë.
Ky është qumësht i plotë.

367
00:19:16,333 --> 00:19:17,333
Barista: Oh!
Kështu që më vjen keq për këtë.

368
00:19:17,416 --> 00:19:21,041
Por bëra edhe atë latte,
dhe e bëra me qumësht tërshërë.

369
00:19:21,083 --> 00:19:22,958
Gruaja: Jo, nuk e ke bërë.
Është qumësht i plotë.

370
00:19:23,041 --> 00:19:24,541
Unë mund të shijoj ndryshimin.

371
00:19:24,583 --> 00:19:26,166
Barista: A do që unë
ta ribëj për ty?

372
00:19:26,208 --> 00:19:27,583
Gruaja: A unë...

373
00:19:27,666 --> 00:19:29,458
Më falni, zonjë e re!

374
00:19:29,541 --> 00:19:30,958
Xhoi: Po, kjo është
patjetër qumësht tërshërë.

375
00:19:31,083 --> 00:19:33,333
- Jo, nuk është!
-Po, është. Dhe fakti që

376
00:19:33,458 --> 00:19:35,583
ju nuk mund të bëni dallimin
është befasuese, në fakt.

377
00:19:35,666 --> 00:19:37,958
Gruaja: Çfarë është befasuese
a jeni thjesht

378
00:19:38,083 --> 00:19:39,958
në një kafene
në mëngjesin e së martës.

379
00:19:40,041 --> 00:19:41,708
Nuk punon ti Gen Z?

380
00:19:41,833 --> 00:19:44,041
Xhoi: Hej, e kuptoj.
Ju jeni të divorcuar dhe juaji

381
00:19:44,083 --> 00:19:45,708
15-vjeçari ju urren,
dhe burrin tuaj të ri

382
00:19:45,791 --> 00:19:47,833
është e ndyrë një dado,
dhe asnjë nga këto nuk është e rregullueshme.

383
00:19:47,916 --> 00:19:49,708
Pra, ju zbrisni në
kafenetë dhe ju bëni

384
00:19:49,791 --> 00:19:51,916
punëtorët ndihen keq vetëm
sepse keni para.

385
00:19:51,958 --> 00:19:53,208
Nuk je origjinale, Karen.

386
00:19:53,333 --> 00:19:56,416
Ti je thjesht i trishtuar
klishe e ndyrë.

387
00:19:56,458 --> 00:19:57,583
[Splat]

388
00:19:57,708 --> 00:20:02,583
Oh ho ho! Verë e kuqe! Verë e kuqe
në orën 10:00 të mëngjesit!

389
00:20:02,708 --> 00:20:05,458
[Të qeshura]

390
00:20:05,583 --> 00:20:10,291
[E qeshura e shtrembëruar]

391
00:20:10,333 --> 00:20:13,291
[Shuplakë]
Aah aah aah!

392
00:20:13,333 --> 00:20:14,833
[Spërkatje]

393
00:20:19,333 --> 00:20:22,916
Xhoi: Unë kurrë nuk e kam marrë punën.
gënjeva. me vjen keq.

394
00:20:22,958 --> 00:20:26,583
Craig: Pashë kasetën e seksit.

395
00:20:26,666 --> 00:20:27,916
Xhoi: Oh.

396
00:20:27,958 --> 00:20:30,416
Craig: Është e çuditshme.

397
00:20:30,458 --> 00:20:32,541
Ndihem si këto ditë
është e pamundur të mohohet

398
00:20:32,583 --> 00:20:33,708
ekzistenca e të huajve.

399
00:20:33,791 --> 00:20:35,666
Thjesht nuk kam menduar kurrë
mënyrën se si do ta zbuloja

400
00:20:35,708 --> 00:20:38,041
do të ishte hentai me veprim të drejtpërdrejtë.

401
00:20:41,458 --> 00:20:43,458
Unë kurrë nuk e thirra babin tim.

402
00:20:45,333 --> 00:20:51,333
Unë thjesht nuk munda,
ju e dini.

403
00:20:53,333 --> 00:20:57,708
Pra, duket sikur jemi
mbërthyer me këtë situatë

404
00:20:57,791 --> 00:21:00,333
për të ardhmen e parashikueshme.

405
00:21:02,041 --> 00:21:04,166
Xhoi:
Brian na ftoi në shtëpinë e tij,

406
00:21:04,208 --> 00:21:06,458
shtëpinë e tij të pushimeve
për fundjavën.

407
00:21:06,541 --> 00:21:07,958
Epo, ai më ftoi,

408
00:21:08,041 --> 00:21:11,041
por nuk mendoj
ai do të shqetësohet nëse ju vini.

409
00:21:11,083 --> 00:21:15,041
A nuk i pëlqente ai,
të lënduar vërtet?

410
00:21:15,083 --> 00:21:17,458
Dua të them, dukej
ai bëri kur ti...

411
00:21:19,458 --> 00:21:21,166
kur ti...

412
00:21:23,333 --> 00:21:25,583
Xhoi:
Po, por ia vlente.

413
00:21:29,333 --> 00:21:35,833
♪

414
00:21:35,916 --> 00:21:38,708
[Njeri që flet japonisht]

415
00:21:38,791 --> 00:21:40,583
"Kini kujdes, është vapë."

416
00:21:40,666 --> 00:21:41,833
[Bringë]

417
00:21:41,958 --> 00:21:46,083
♪

418
00:21:46,208 --> 00:21:49,291
[Gruaja që flet japonisht]

419
00:21:49,333 --> 00:21:52,583
"Mbretëresha i do kllounët".
[Bringë]

420
00:21:52,666 --> 00:21:55,708
♪

421
00:21:55,791 --> 00:21:59,208
[Njeri që flet japonisht]

422
00:21:59,333 --> 00:22:01,583
“Vdekja është fati ynë”.
[Bringë]

423
00:22:01,708 --> 00:22:08,083
♪

424
00:22:08,208 --> 00:22:10,041
[Gruaja që flet japonisht]

425
00:22:10,083 --> 00:22:12,208
"Unë dua birrë."
[Bringë]

426
00:22:13,666 --> 00:22:14,958
Unë, megjithatë.

427
00:22:15,083 --> 00:22:17,083
[Radio luan në mënyrë të paqartë
muzikë]

428
00:22:17,208 --> 00:22:36,041
♪

429
00:22:40,208 --> 00:22:41,916
Xhoi: Më lër të flas.

430
00:22:52,458 --> 00:22:56,916
♪

431
00:22:56,958 --> 00:22:59,458
[Duke luajtur muzikë hip-hop]

432
00:22:59,583 --> 00:23:31,333
♪

433
00:23:31,416 --> 00:23:33,333
[Muzikë eterike]

434
00:23:33,458 --> 00:23:35,708
Xhoi, i shtrembëruar: Oh...

435
00:23:35,833 --> 00:23:39,541
♪

436
00:23:39,583 --> 00:23:41,583
Oh...

437
00:23:41,666 --> 00:23:54,208
♪

438
00:23:55,583 --> 00:24:00,208
Zonja ime. Ju jeni të tillë
një pamje prepossessing.

439
00:24:00,333 --> 00:24:03,916
Çfarë në Shekspir
do të thotë kjo?

440
00:24:03,958 --> 00:24:06,833
Brian: Duhet të jesh Craig.
Një kënaqësi.

441
00:24:06,916 --> 00:24:09,083
Laura: Mirë se vini ju të dy.
Ku i keni çantat?

442
00:24:09,208 --> 00:24:10,583
Xhoi: Uh, ata janë përpara.

443
00:24:10,666 --> 00:24:11,958
Craig: Oh, por ju nuk keni
për të shkuar për t'i marrë ato dhe -

444
00:24:12,083 --> 00:24:13,833
Brian: Kjo është ajo që unë i paguaj asaj
paratë e mëdha për, Craig.

445
00:24:13,916 --> 00:24:15,791
Lëreni të marrë bagazhin tuaj.

446
00:24:15,833 --> 00:24:18,083
Unë dua t'ju jap
turne madhështor.

447
00:24:18,208 --> 00:24:20,083
Craig: 'K.

448
00:24:24,583 --> 00:24:29,541
♪

449
00:24:29,583 --> 00:24:33,083
[Psherëtimat]

450
00:24:33,166 --> 00:24:36,208
♪

451
00:24:36,291 --> 00:24:37,791
[Laura duke gumëzhuar]

452
00:24:37,833 --> 00:24:40,208
Ju lutem mos hyni këtu
kur të jem këtu.

453
00:24:40,333 --> 00:24:42,833
Brian kërkon të veshësh
ky fustan për darkë,

454
00:24:42,958 --> 00:24:45,208
por shoh që je rritur
pak i butë.

455
00:24:45,291 --> 00:24:48,041
Pra, pse nuk e lë jashtë
pak më parë?

456
00:24:48,083 --> 00:24:51,416
Laura, faleminderit.
Mund të dilni ju lutem?

457
00:24:51,458 --> 00:24:56,708
Si të dëshironi.
Diçka e vogël.

458
00:24:56,833 --> 00:25:00,083
Unë të kam thënë që të mos Q-Tip,
e dashur.

459
00:25:00,166 --> 00:25:03,791
Është e keqe për veshët tuaj.

460
00:25:03,833 --> 00:25:05,583
[Psherëtimat]

461
00:25:09,083 --> 00:25:12,916
Ah.
Tani, përpara se ta shijojmë këtë

462
00:25:12,958 --> 00:25:15,458
jashtëzakonisht ushqyese
dhe ushqim të shijshëm

463
00:25:15,541 --> 00:25:18,833
Laura kaloi orë të tëra duke bërë,

464
00:25:18,958 --> 00:25:23,541
Mund të konstatoj një tension
në ajër, nuk mundem?

465
00:25:23,583 --> 00:25:25,833
Është në rregull. e di.

466
00:25:25,958 --> 00:25:28,791
Craig na tha të gjithëve
se si përfundove këtu.

467
00:25:28,833 --> 00:25:32,791
me vjen keq per ty...
shtëpi me erë muti.

468
00:25:32,833 --> 00:25:35,041
Ne duhej të përdornim Silence of the
Kremi i qengjit dhe gjithçka.

469
00:25:35,083 --> 00:25:39,041
Ha! nuk e di
çfarë do të thotë.

470
00:25:39,083 --> 00:25:41,708
Gjithsesi... Tani, Craig,

471
00:25:41,833 --> 00:25:44,958
është e vërtetë ajo që thotë Xhoi.

472
00:25:45,083 --> 00:25:51,083
Unë jam një alien dhe mendoj
Unë kam aftësinë për të...

473
00:25:51,166 --> 00:25:53,708
le të themi, bëhu i rrezikshëm -

474
00:25:53,833 --> 00:25:57,208
diçka
Unë u zotova të mos bëja kurrë.

475
00:25:57,333 --> 00:25:59,916
Pra, në përpjekje për të qenë
plotësisht transparente,

476
00:25:59,958 --> 00:26:01,333
një demonstrim i vogël.

477
00:26:01,416 --> 00:26:02,958
[Laura pastron fytin]

478
00:26:03,083 --> 00:26:06,208
Craig: Ah! O Zoti im.

479
00:26:06,333 --> 00:26:09,083
A është ky, si një serum i huaj
apo diçka?

480
00:26:09,166 --> 00:26:12,583
Është pa sheqer
pluhur limonadë.

481
00:26:12,666 --> 00:26:16,458
Rezulton lloji im
është alergjik vdekjeprurës ndaj tij.

482
00:26:16,541 --> 00:26:18,333
Nëse ju lutem.

483
00:26:18,416 --> 00:26:25,958
♪

484
00:26:26,041 --> 00:26:30,083
Oh! Oh...

485
00:26:30,208 --> 00:26:33,333
♪

486
00:26:33,458 --> 00:26:36,416
Oh!

487
00:26:36,458 --> 00:26:40,583
Ah ah ah!

488
00:26:40,666 --> 00:26:41,791
[Thud]
Craig: Mut.

489
00:26:41,833 --> 00:26:44,166
Brian: Oh! Uhh!

490
00:26:44,208 --> 00:26:49,958
♪

491
00:26:50,083 --> 00:26:52,333
Uhh!

492
00:26:55,583 --> 00:26:57,708
[Psherëtimat]

493
00:26:57,833 --> 00:27:00,958
Tani e dini dobësinë time.
Do të gjeni disa shiringa

494
00:27:01,041 --> 00:27:05,458
poshtë lavamanit të mbushur
me të në rast se ju nevojitet.

495
00:27:05,583 --> 00:27:07,291
[Psherëtimat]

496
00:27:10,291 --> 00:27:13,916
- Shijoni salmonin tuaj.
-Ai është shumë i nxehtë.

497
00:27:13,958 --> 00:27:15,208
[Xhoi qesh]

498
00:27:15,291 --> 00:27:18,208
-Laura është e çuditshme.
- Ajo është mirë.

499
00:27:18,333 --> 00:27:20,541
Gjithmonë shoqëruesja e nuses,
ju e dini?

500
00:27:20,583 --> 00:27:23,416
Craig: Po. Çfarëdo qoftë.
Për të qenë kaq afër kësaj

501
00:27:23,458 --> 00:27:24,833
lloj madhështie.

502
00:27:24,916 --> 00:27:25,958
dua të them,
gjë kostumi pista

503
00:27:26,083 --> 00:27:28,916
është pak e çuditshme,
por funksionon.

504
00:27:28,958 --> 00:27:32,708
nuk e di.
Është kaq e vështirë të besohet

505
00:27:32,833 --> 00:27:35,041
ai ishte aq i dhunshëm me ju.

506
00:27:35,083 --> 00:27:35,916
Por dua të them, ju u kthyet,

507
00:27:35,958 --> 00:27:38,458
kështu që nuk mund të ishte
aq keq.

508
00:27:38,541 --> 00:27:40,708
A mendoni se atij i pëlqen vetëm
sepse je e bukur?

509
00:27:40,791 --> 00:27:42,583
Unë do të thotë, çfarëdo.
Kujt dreqin i intereson nëse e bën këtë?

510
00:27:42,666 --> 00:27:44,333
Sepse shikojeni atë.

511
00:27:44,458 --> 00:27:45,666
A mendoni se do të dreqin
ai përsëri?

512
00:27:45,708 --> 00:27:47,958
Unë thjesht mund të nëse ju nuk e bëni.

513
00:27:48,041 --> 00:27:49,541
Xhoi: Nuk mund ta them kurrë
kur bën shaka

514
00:27:49,583 --> 00:27:50,833
ose të jesh serioz.

515
00:27:50,958 --> 00:27:53,583
Craig: Oh, Zoti im!
Unë jam totalisht shaka.

516
00:27:53,708 --> 00:27:55,708
Zot, jo.
Unë me siguri do t'ju tregoja

517
00:27:55,791 --> 00:27:57,583
nëse do të isha serioz.

518
00:27:57,666 --> 00:27:58,958
Plus, ka kaluar shumë kohë,
në këtë pikë,

519
00:27:59,041 --> 00:28:00,208
Unë jam e bukur
me siguri anusi im është tharë

520
00:28:00,333 --> 00:28:02,833
dhe gjithsesi u zhduk.
-Oh.

521
00:28:06,833 --> 00:28:20,583
♪

522
00:28:20,666 --> 00:28:23,416
[Njerëzit që flasin në mënyrë të paqartë]

523
00:28:23,458 --> 00:28:48,458
♪

524
00:28:48,541 --> 00:28:50,708
[Duke luajtur muzikë hip-hop]

525
00:28:50,833 --> 00:29:12,208
♪

526
00:29:12,291 --> 00:29:14,958
Brian: Epo! Ha ha ha!

527
00:29:15,041 --> 00:29:17,166
Craig: Po, unë jam i vërtetë
dreq djali.

528
00:29:17,208 --> 00:29:18,083
Laura: Ha ha!
Craig: Kishte një moment

529
00:29:18,166 --> 00:29:19,708
ku, si, energjia
po kërciste,

530
00:29:19,833 --> 00:29:22,083
dhe pastaj, si një rrotull delfini.
Kam bërë një rrotull delfini?

531
00:29:22,166 --> 00:29:24,208
Kjo ishte - hej!

532
00:29:24,333 --> 00:29:25,791
Pse nuk më zgjove?

533
00:29:25,833 --> 00:29:28,958
Craig: Oh, ne u përpoqëm,
por ti po gërhitje aq thellë.

534
00:29:29,041 --> 00:29:29,958
Ne ishim ashtu si,
e dini cfare?

535
00:29:30,041 --> 00:29:31,708
Ajo mund të ngrihet kurdoherë
ajo dëshiron të. E drejtë?

536
00:29:31,791 --> 00:29:32,833
nuk e dija
ju mund të kërceni.

537
00:29:32,958 --> 00:29:34,458
Craig: Edhe unë,
por Brian po më mësonte,

538
00:29:34,583 --> 00:29:36,708
dhe si, ndjeva -
Brian: Çdokush mund të kërcejë

539
00:29:36,791 --> 00:29:37,916
nëse punojnë mjaftueshëm.

540
00:29:37,958 --> 00:29:39,541
Ju mund të mos merrni lëvizjet
menjëherë, por nëse keni

541
00:29:39,583 --> 00:29:41,041
shpirtin, do ta marresh.

542
00:29:41,083 --> 00:29:43,333
Craig: Kam marrë shpirtin.
Laura: Po, po.

543
00:29:43,458 --> 00:29:46,541
E bëj çdo mëngjes
si meditim.

544
00:29:46,583 --> 00:29:48,458
Do të habiteshit sa shumë
me mire te filloje dita jote

545
00:29:48,541 --> 00:29:50,041
kur e kërceni.

546
00:29:50,083 --> 00:29:51,458
Laura: Xhoi, po ti
doni diçka për të pirë?

547
00:29:51,541 --> 00:29:53,208
Do të ketë kohë
për atë më vonë.

548
00:29:53,291 --> 00:29:55,291
Tani që je zgjuar,

549
00:29:55,333 --> 00:30:00,583
është koha që unë të të ndihmoj,
për të na ndihmuar të gjithëve.

550
00:30:00,666 --> 00:30:03,333
Nëse të tre do
eja me mua,

551
00:30:03,458 --> 00:30:07,833
është koha për të ndryshuar
jetët tuaja.

552
00:30:07,916 --> 00:30:09,333
[Laura duke qeshur]

553
00:30:09,458 --> 00:30:19,458
♪

554
00:30:27,041 --> 00:30:30,333
Edhe pse kam 1048 ditë
brez në Duolingo,

555
00:30:30,416 --> 00:30:32,291
kështu që unë mund të jem
pak modeste.

556
00:30:38,083 --> 00:30:39,791
Çfarë?

557
00:30:39,833 --> 00:30:42,083
Brian: Unë ftoj secilin prej jush
për të zënë një vend

558
00:30:42,208 --> 00:30:45,208
përballë krizalis
gjigant.

559
00:30:45,291 --> 00:30:52,291
♪

560
00:30:52,333 --> 00:30:54,208
Brian: Sikur të gjithë të mundnin
merrni frymë thellë.

561
00:30:54,333 --> 00:30:56,583
[Të gjitha duke thithur]

562
00:30:56,708 --> 00:30:58,166
Dhe përsëri.

563
00:31:00,041 --> 00:31:03,333
Poleni nga pemët
duhet të hyjë në fuqi tani.

564
00:31:05,583 --> 00:31:08,583
Anuset tuaja janë të hapura.
E shkëlqyeshme.

565
00:31:10,208 --> 00:31:11,666
Kjo gjigant krizali

566
00:31:11,708 --> 00:31:14,333
është diçka me të cilën mbaja
unë nga planeti im i lindjes.

567
00:31:14,416 --> 00:31:17,083
Është shtatzënë
dhe duke u rritur këtu

568
00:31:17,166 --> 00:31:19,833
falë pemëve.
Dhe së fundi, është gati për të bërë

569
00:31:19,916 --> 00:31:21,833
çfarë kishte për qëllim të ...

570
00:31:21,958 --> 00:31:24,333
shërojnë.

571
00:31:24,416 --> 00:31:29,833
Si çdo gjë në jetë,
nuk është falas.

572
00:31:29,916 --> 00:31:31,791
Kristali kërkon
një ofertë

573
00:31:31,833 --> 00:31:33,833
në formën e
vështirësitë tuaja të kaluara.

574
00:31:33,916 --> 00:31:36,083
Duhet të marrësh një moment
nga jeta jote,

575
00:31:36,166 --> 00:31:40,083
thuaje hapur,
dhe pasi kjo të jetë bërë,

576
00:31:40,166 --> 00:31:44,458
prerë veten me këtë thikë,
pikoj pak gjak.

577
00:31:44,541 --> 00:31:47,791
Nëse thoni të vërtetën,
gjaku do të përthithet.

578
00:31:47,833 --> 00:31:49,541
Nëse tregohet mjaft e vërteta,

579
00:31:49,583 --> 00:31:51,958
do të lëshojë
një dritë shëruese.

580
00:31:52,083 --> 00:31:54,166
Të paktën duhet.

581
00:31:54,208 --> 00:31:58,458
Unë në fakt nuk kam
e provoi këtë më parë.

582
00:31:58,583 --> 00:32:01,833
Pra, kush do të fillojë?

583
00:32:01,958 --> 00:32:04,666
OK, unë - u ngacmova
nga xhaxhai im.

584
00:32:09,916 --> 00:32:11,708
Ah! Dreqin!

585
00:32:11,833 --> 00:32:14,916
Brian: Duhet vetëm të presësh
gishtin tuaj që ajo të funksionojë.

586
00:32:16,583 --> 00:32:18,583
Oh. Um...

587
00:32:18,708 --> 00:32:19,958
Brian: Mos u shqetësoni.

588
00:32:20,041 --> 00:32:22,208
Unë do t'ju shëroj
pas seancës.

589
00:32:26,708 --> 00:32:31,208
Pra, kush është tjetër?

590
00:32:31,291 --> 00:32:33,333
Sa më i thellë
historia që tregon,

591
00:32:33,416 --> 00:32:35,333
aq më shumë energji i jepni.

592
00:32:35,416 --> 00:32:39,083
Craig: OK, mendoj se çfarë
më ka ndodhur është disi e keqe.

593
00:32:39,208 --> 00:32:41,583
Epo, ne i kishim këto
bashkimet familjare

594
00:32:41,708 --> 00:32:44,333
nga ana e mamasë sime dhe ata ishin
si këto punë masive,

595
00:32:44,416 --> 00:32:46,333
si shumë pije alkoolike,
dhe xhaxhai im do

596
00:32:46,416 --> 00:32:47,458
gjithmonë më rrëshqis disa.

597
00:32:47,541 --> 00:32:49,833
Dhe ai ishte si,
xhaxhai i ftohtë.

598
00:32:49,958 --> 00:32:51,166
Gjithsesi, hera e parë
që ndodhi,

599
00:32:51,208 --> 00:32:52,208
Po mundohesha të flija.

600
00:32:52,333 --> 00:32:54,958
Dhe dera ime kishte një bravë mbi të,
por ju mund ta zgjidhni atë

601
00:32:55,041 --> 00:32:56,916
me një kaçavidë,
dhe ai e bëri.

602
00:32:56,958 --> 00:33:00,916
Dhe ai mezi ishte
i vetëdijshëm për rrethinën e tij.

603
00:33:00,958 --> 00:33:04,291
Ai u pengua dhe ra mbi
shtrati im, duke më shtypur trupin.

604
00:33:04,333 --> 00:33:06,958
Isha 11 vjeç.
Por ai filloi të gërhijë,

605
00:33:07,083 --> 00:33:09,666
kështu që unë e shtyva atë
dhe me zuri gjumi.

606
00:33:09,708 --> 00:33:13,333
Por pastaj,
bashkimi i radhes familjar...

607
00:33:13,458 --> 00:33:16,083
ai nuk u pengua.
Nr.

608
00:33:16,208 --> 00:33:20,666
Ai u zvarrit sipër
nga unë me qëllim,

609
00:33:20,708 --> 00:33:22,708
dhe ai filloi, um...

610
00:33:25,958 --> 00:33:28,583
si, ulërima si një luan?

611
00:33:30,083 --> 00:33:32,083
Dhe pastaj...

612
00:33:36,708 --> 00:33:38,583
Nëse mundeni?

613
00:33:38,708 --> 00:33:40,708
Oh. Uh, po.

614
00:33:40,791 --> 00:33:42,416
Brian: Po.

615
00:33:47,458 --> 00:33:49,458
[Gërvitje, psherëtima]

616
00:33:52,208 --> 00:33:54,208
[Tingëzim i butë]

617
00:33:54,333 --> 00:33:59,583
♪

618
00:33:59,666 --> 00:34:02,291
Brian: Xhoi?
Xhoi: Um...

619
00:34:02,333 --> 00:34:06,333
duke u rritur, unë isha brenda dhe jashtë
e pesë shtëpive të ndryshme kujdestare

620
00:34:06,458 --> 00:34:09,833
dhe nuk kam pasur kurrë
ndonjë figurë të mirë prindërore.

621
00:34:11,083 --> 00:34:14,708
Unë kisha një të mirë
motra birësuese, Amy.

622
00:34:14,833 --> 00:34:17,833
Ajo ishte aq e bukur.

623
00:34:17,916 --> 00:34:20,541
Nëna e saj vdiq në lindje,
por ajo mbante gjithmonë

624
00:34:20,583 --> 00:34:22,583
gjerdanin e nënës së saj.

625
00:34:23,833 --> 00:34:26,166
E imja thjesht nuk e bëri
me do mua, mendoj.

626
00:34:28,166 --> 00:34:30,166
Xhoi: Një ditë, e pyeta
për të marrë hua gjerdanin,

627
00:34:30,208 --> 00:34:32,958
dhe ajo thuajse tha po,
por pastaj tha jo,

628
00:34:33,083 --> 00:34:35,083
dhe u mërzita shumë
që të nesërmen,

629
00:34:35,166 --> 00:34:37,166
E akuzova për vjedhje
para, por ata panë

630
00:34:37,208 --> 00:34:39,833
pikërisht përmes meje,
dhe u turpërova shumë

631
00:34:39,958 --> 00:34:43,583
që unë e sulmova
dhe e kafshova krahun e saj.

632
00:34:43,666 --> 00:34:47,666
Të nesërmen më dërguan
në një shtëpi tjetër...

633
00:34:49,208 --> 00:34:51,833
dhe atë kujtim
ende më përndjek.

634
00:34:54,458 --> 00:34:56,458
[Feta thike]

635
00:34:57,708 --> 00:35:01,166
[Mbyll fort, psherëtin]

636
00:35:01,208 --> 00:35:03,833
[Bringëllima e butë, gumëzhimë]

637
00:35:03,958 --> 00:35:05,958
Brian: Shpejt, shpejt!
Të gjithë prekin kristalin!

638
00:35:06,041 --> 00:35:07,666
Xhoi: Po ti dhe Laura
duhet të ndajmë më shumë?

639
00:35:07,708 --> 00:35:09,333
Brian: Do të ketë kohë
për atë më vonë.

640
00:35:09,458 --> 00:35:12,083
Shkëlqimi është gati tani.
Nuk doni të ndiheni më mirë?

641
00:35:12,166 --> 00:35:14,166
[Gëmëzhitja bëhet më e fortë]

642
00:35:14,208 --> 00:35:16,208
Craig: Epo!

643
00:35:16,333 --> 00:35:18,333
[Të gjitha duke rënkuar]

644
00:35:18,416 --> 00:35:20,416
[Zap, zhurmë]

645
00:35:20,458 --> 00:35:22,208
[Zap, Brian gulçohet]

646
00:35:22,333 --> 00:35:24,333
[Thud, zap]

647
00:35:24,416 --> 00:35:27,083
[Zap]

648
00:35:27,166 --> 00:35:45,791
♪

649
00:35:48,791 --> 00:35:50,791
[Kabineti mbyllet]

650
00:35:55,208 --> 00:35:58,458
♪

651
00:35:58,583 --> 00:36:00,583
Laura: Po te pelqen?

652
00:36:02,958 --> 00:36:04,958
Dilni jashtë!

653
00:36:05,083 --> 00:36:06,708
Laura: Nëse thyeni
zemra e tij përsëri -

654
00:36:06,791 --> 00:36:08,958
Kjo nuk është asnjë
e biznesit tuaj.

655
00:36:09,083 --> 00:36:12,083
Ti mendon se nuk shoh
kush je ne te vertete

656
00:36:12,166 --> 00:36:14,791
Ju përdorni
fëmijërinë tuaj traumatike

657
00:36:14,833 --> 00:36:17,291
si një feromon për të tërhequr
të gjithë ata mjaft budallenj

658
00:36:17,333 --> 00:36:20,958
të kujdesem për ty,
dhe pastaj i thithni ato të thata.

659
00:36:21,083 --> 00:36:24,208
Unë shoh me Brian,
dhe e shoh me Craig.

660
00:36:24,291 --> 00:36:27,458
Hiq dreqin
e banjës sime.

661
00:36:27,541 --> 00:36:29,583
-[Qeshur]
-Tani!

662
00:36:29,708 --> 00:36:32,166
Dilni jashtë!

663
00:36:32,208 --> 00:36:36,833
Mos e ngri zërin
tek unë, chica.

664
00:36:36,958 --> 00:36:39,458
Xhoi: Craig!
[Të dy rënkojnë]

665
00:36:39,541 --> 00:36:42,166
Laura: Nuk mendoj
u thellë mjaftueshëm

666
00:36:42,208 --> 00:36:43,708
për të nxjerrë të gjithë dyllin.

667
00:36:43,833 --> 00:36:45,666
Më lejoni t'ju ndihmoj.
Xhoi: Aah!

668
00:36:45,708 --> 00:36:47,333
[Gazmat]

669
00:36:56,458 --> 00:36:58,458
[Psherëtimat]

670
00:37:09,458 --> 00:37:11,708
Ku janë Laura dhe Craig?

671
00:37:11,791 --> 00:37:13,791
Brian: Ata janë brenda
dritën e tyre shëruese.

672
00:37:13,833 --> 00:37:16,833
-Pra, akoma po pengoni topat?
-Bingo.

673
00:37:18,333 --> 00:37:20,333
Xhoi: Laura mund të jetë
një kurvë ndonjëherë,

674
00:37:20,416 --> 00:37:22,416
por ajo me siguri e di se si
për të gatuar. Heh!

675
00:37:22,458 --> 00:37:24,458
Nuk duhet të jesh
tepër i ashpër ndaj saj.

676
00:37:24,583 --> 00:37:27,208
Ajo - ajo ka pasur një jetë të vështirë.

677
00:37:27,291 --> 00:37:30,583
-Kush nuk ka?
-Ajo ka lindur në një kult.

678
00:37:30,708 --> 00:37:32,708
Ishte e vogël, në një fermë.

679
00:37:32,791 --> 00:37:34,791
Njeriu pretendonte të ishte
ardhja e dyte,

680
00:37:34,833 --> 00:37:36,708
por ai ishte duke fjetur
me të gjitha gratë.

681
00:37:36,791 --> 00:37:40,208
-[Psherëtimat]
-Ajo iku kur ishte 14 vjeç.

682
00:37:40,291 --> 00:37:42,291
Ajo filloi të udhëtonte përreth,
duke kërkuar kuptimin,

683
00:37:42,333 --> 00:37:45,333
por ajo vazhdoi ta kuptonte gabim.

684
00:37:45,458 --> 00:37:48,458
Njeriu i ri i Zotit,
e njëjta e metë fatale.

685
00:37:48,583 --> 00:37:51,083
[Brian tall]
Ajo ndoshta nuk do ta bënte

686
00:37:51,208 --> 00:37:52,958
më vlerësoni
duke ju thënë këtë.

687
00:37:54,333 --> 00:37:56,291
Çfarë është kjo?

688
00:37:56,333 --> 00:37:58,958
Ishte e nënës sime.

689
00:38:01,291 --> 00:38:03,916
Ajo ma dha mua
para se të vdiste.

690
00:38:05,166 --> 00:38:07,833
Nuk me ke thene kurre
çfarë ndodhi.

691
00:38:10,208 --> 00:38:12,458
Epo, pas të katërtit
lidhja kuazar, ne e dinim

692
00:38:12,541 --> 00:38:14,541
nuk mundëm më
qëndrojnë në qytet.

693
00:38:14,583 --> 00:38:17,208
Duhej të gjenim
një klimë më e butë,

694
00:38:17,333 --> 00:38:19,791
por ushtria jonë kishte marrë
mbi qeverinë.

695
00:38:19,833 --> 00:38:21,083
Tani, kishte
pika të shumta kontrolli

696
00:38:21,208 --> 00:38:23,833
ngritur për të dalë nga qyteti.

697
00:38:23,958 --> 00:38:26,958
Ne duhej të provonim.
Ishte alternativa jonë e vetme.

698
00:38:27,041 --> 00:38:29,041
Për mrekulli,

699
00:38:29,083 --> 00:38:31,083
arritëm brenda
kufijtë e qytetit,

700
00:38:31,208 --> 00:38:34,208
vetëm një më shumë
pikë kontrolli për të shkuar.

701
00:38:34,291 --> 00:38:36,916
Në rast se ndaheshim,

702
00:38:36,958 --> 00:38:39,958
nëna ime,
ajo u gjunjëzua

703
00:38:40,083 --> 00:38:43,708
dhe ma dha këtë gjerdan
e stemës sonë familjare.

704
00:38:43,791 --> 00:38:46,791
Ajo tha nëse e zbuloja
për disa njerëz,

705
00:38:46,833 --> 00:38:49,458
ata do të kujdeseshin për mua.

706
00:38:51,083 --> 00:38:54,708
Ashtu siç ishim rreth
për të vazhduar përpara,

707
00:38:54,833 --> 00:38:57,833
atëherë na zunë pritë.

708
00:38:57,916 --> 00:39:00,916
E mbajtën poshtë,
Më duhej të shikoja

709
00:39:00,958 --> 00:39:03,833
pasi ata...

710
00:39:03,916 --> 00:39:06,708
Xhoi: Ke vuajtur
aq shumë.

711
00:39:08,208 --> 00:39:10,833
Ajo që thatë në dhomë ...

712
00:39:10,958 --> 00:39:13,541
nuk më ke thënë kurrë më parë.

713
00:39:13,583 --> 00:39:16,583
Xhoi: Më pëlqen të mendoj se është
pas meje, por...

714
00:39:16,708 --> 00:39:18,333
nuk eshte.

715
00:39:19,583 --> 00:39:21,583
Ndoshta jam më mirë për të.

716
00:39:24,583 --> 00:39:36,208
♪

717
00:39:36,291 --> 00:39:39,291
Ti e meriton
gjerdani i një nëne.

718
00:39:41,291 --> 00:39:43,916
Edhe nëse nuk është e juaja.

719
00:39:43,958 --> 00:39:57,958
♪

720
00:39:58,083 --> 00:40:01,708
A do të kemi
marrëdhënie ndër-speciale?

721
00:40:01,791 --> 00:40:04,166
Unë nuk kam pasur marrëdhënie,
ndër-specie

722
00:40:04,208 --> 00:40:06,208
ose ndryshe, pasi.

723
00:40:06,333 --> 00:40:09,333
Oh. e kuptoj.

724
00:40:09,416 --> 00:40:11,958
Është i gjithë faji im.

725
00:40:12,083 --> 00:40:16,083
Tani e di sa e frikshme ishte
kur humba kontrollin.

726
00:40:16,166 --> 00:40:19,791
Por ju duhet të dini prekjen time
mund të të çojë vetëm kaq larg

727
00:40:19,833 --> 00:40:22,833
në shërimin e plagëve tuaja.

728
00:40:22,958 --> 00:40:25,958
Nëse më përqafon, plotësisht,

729
00:40:26,041 --> 00:40:29,208
ne mund ta marrim mendjen tuaj
hesht përgjithmonë.

730
00:40:29,333 --> 00:40:31,333
♪

731
00:40:31,416 --> 00:40:33,416
A nuk e dëshironi këtë?

732
00:40:33,458 --> 00:40:40,083
♪

733
00:40:40,208 --> 00:40:41,833
Xhoi: Mm.

734
00:40:41,916 --> 00:41:02,208
♪

735
00:41:02,291 --> 00:41:05,291
[Fëshpëritje dera hapet]

736
00:41:05,333 --> 00:42:04,708
♪

737
00:42:04,833 --> 00:42:06,708
[duke marrë frymë rëndë]

738
00:42:06,833 --> 00:42:08,833
[Tinguj shtrëngues]

739
00:42:08,916 --> 00:42:26,083
♪

740
00:42:26,208 --> 00:42:27,833
[Zëri]

741
00:42:27,916 --> 00:43:14,291
♪

742
00:43:17,333 --> 00:43:19,333
Njeriu i largët: Ndihmë!

743
00:43:23,333 --> 00:43:24,958
Brian?

744
00:43:28,958 --> 00:43:30,583
Xhoi?

745
00:43:33,666 --> 00:43:35,291
Laura?

746
00:43:37,708 --> 00:43:39,708
Përshëndetje?

747
00:43:40,958 --> 00:43:42,583
Gjithçka në rregull?

748
00:43:42,708 --> 00:43:48,916
♪

749
00:43:48,958 --> 00:43:50,958
[Fëshpëritje dera hapet]

750
00:43:51,083 --> 00:44:02,958
♪

751
00:44:03,083 --> 00:44:04,708
Xhoi?

752
00:44:04,791 --> 00:44:08,958
♪

753
00:44:09,041 --> 00:44:11,666
Brian?

754
00:44:11,708 --> 00:44:13,458
-Çfarë po bën këtu?
-[Gazmat]

755
00:44:13,541 --> 00:44:16,333
Jezus! Gërmadha!

756
00:44:16,416 --> 00:44:18,833
Dreqin! Më ke frikësuar.

757
00:44:18,916 --> 00:44:21,541
Um...

758
00:44:21,583 --> 00:44:24,791
Unë...mendova se dëgjova britma.

759
00:44:24,833 --> 00:44:28,833
Ndoshta ishte makineri
A e përdor për të ujitur bimët e mia?

760
00:44:28,958 --> 00:44:31,166
Unë duhet ta lyej atë.

761
00:44:31,208 --> 00:44:33,458
Për fat të keq, ndryshket.

762
00:44:33,583 --> 00:44:35,583
[Psherëtimat]
Unë kam qenë dembel.

763
00:44:35,666 --> 00:44:38,458
Craig: Oh, Zoti im.
Epo, unë - e kuptoj plotësisht atë.

764
00:44:38,583 --> 00:44:41,583
Unë - Më bëhet dembel.
Unë jam një i madh...

765
00:44:41,666 --> 00:44:43,208
copë dembel i mutit.
[Psherëtimat]

766
00:44:43,333 --> 00:44:45,333
Jo, ju nuk jeni.

767
00:44:45,416 --> 00:44:47,041
Oh.

768
00:44:47,083 --> 00:44:50,083
Epo, jo, unë e di.
Unë jam - është thjesht ...

769
00:44:50,208 --> 00:44:52,208
është sensi im i humorit.

770
00:44:52,291 --> 00:44:54,291
Unë nuk jam i bindur
duke e thirrur veten

771
00:44:54,333 --> 00:44:56,958
një mut dembel
është me humor.

772
00:44:58,208 --> 00:45:00,208
Oh. Po.

773
00:45:00,333 --> 00:45:02,958
Um...OK.

774
00:45:03,041 --> 00:45:05,208
♪

775
00:45:05,333 --> 00:45:07,541
Dëshironi të keni
marrëdhënie ndër-speciale

776
00:45:07,583 --> 00:45:09,208
me mua?

777
00:45:09,333 --> 00:45:13,333
A nuk je ti si
me Xhoin?

778
00:45:13,416 --> 00:45:18,041
♪

779
00:45:18,083 --> 00:45:21,083
Çfarë duhet të bëjë kjo
me ate qe pyeta?

780
00:45:21,208 --> 00:45:23,833
Craig: Oh.

781
00:45:23,916 --> 00:45:27,333
Unë do të thotë, po, ju jeni ...

782
00:45:27,416 --> 00:45:31,416
je vërtet i nxehtë,
dhe kështu nuk do të thoja ...

783
00:45:33,041 --> 00:45:35,041
[Craig duke rënkuar]

784
00:45:35,083 --> 00:45:38,333
♪

785
00:45:38,416 --> 00:45:40,416
Craig: Oh.

786
00:45:40,458 --> 00:45:43,458
Oh, Zoti im.
A po ndodh vërtet kjo?

787
00:45:43,583 --> 00:45:45,708
[Zëri]

788
00:45:45,833 --> 00:45:57,958
♪

789
00:45:58,041 --> 00:46:00,041
[Laura duke rënkuar]

790
00:46:00,083 --> 00:46:11,541
♪

791
00:46:11,583 --> 00:46:13,583
[Nxjerrja e gjatë]

792
00:46:13,708 --> 00:46:19,416
♪

793
00:46:21,416 --> 00:46:24,416
[Gërvitje, psherëtima]

794
00:46:26,416 --> 00:46:28,416
[Gërmëndje]

795
00:46:30,416 --> 00:46:32,041
[Gazmat]

796
00:46:32,083 --> 00:46:34,083
Oh, Zoti im.

797
00:46:34,208 --> 00:46:35,833
Oh.

798
00:46:35,916 --> 00:46:37,916
Kam bërë seks me Brian
mbrëmë.

799
00:46:37,958 --> 00:46:39,583
e di.

800
00:46:39,708 --> 00:46:41,708
Ishte keq më parë,
E di, por thjesht...

801
00:46:41,791 --> 00:46:43,791
Kam harruar sa mirë ndjehet
të ketë tentakulat e tij

802
00:46:43,833 --> 00:46:45,458
në lëkurën time.

803
00:46:45,541 --> 00:46:47,541
Mendja ime thjesht u qetësua.

804
00:46:47,583 --> 00:46:49,583
Për herë të parë
në pesë vjet,

805
00:46:49,708 --> 00:46:51,708
Unë thjesht isha i qetë.

806
00:46:51,791 --> 00:46:54,791
Nuk ka trishtim,
pa ankth, thjesht...

807
00:46:54,833 --> 00:46:59,458
i pastër, i patrazuar...
paqen.

808
00:46:59,583 --> 00:47:02,583
Dhe unë kam qenë në kërkim
për kaq shumë kohë,

809
00:47:02,666 --> 00:47:04,833
por mendoj se tani ka ndryshuar.
Unë mund ta ndjej atë.

810
00:47:04,958 --> 00:47:06,958
Unë as që ndihem
sikur më duhet të avulloj.

811
00:47:07,041 --> 00:47:08,666
Oh, Zoti im, edhe unë.
Si, unë e di saktësisht

812
00:47:08,708 --> 00:47:11,333
cfare do te thuash, si...
si--the-- qetësia.

813
00:47:11,458 --> 00:47:13,833
Unë pata një ëndërr të këndshme
për herë të parë

814
00:47:13,958 --> 00:47:16,166
në një dekadë mbrëmë.
Xhoi: Mm.

815
00:47:16,208 --> 00:47:18,833
Craig: Ishte kaq i butë
dhe të ngrohtë.

816
00:47:18,958 --> 00:47:22,583
Nuk kishte turp.
Ishte thjesht e lehtë.

817
00:47:22,666 --> 00:47:25,041
Ai më bëri të ndihem kaq ...

818
00:47:25,083 --> 00:47:27,083
i kërkuar.

819
00:47:27,208 --> 00:47:28,833
Uau.

820
00:47:28,916 --> 00:47:30,916
Ti - i ke të gjitha këto
nga terapia me kristal?

821
00:47:30,958 --> 00:47:34,166
Craig në japonisht: Iko, iko,
iko itte, kudasai!

822
00:47:34,208 --> 00:47:36,666
Oh...
[Zhërimë e ulët]

823
00:47:36,708 --> 00:47:38,708
Faleminderit shumë
për të më sjellë.

824
00:47:38,833 --> 00:47:43,458
Nuk e kisha menduar kurrë se do ta bëja
gjeni lumturinë, por më pas...

825
00:47:43,541 --> 00:47:46,333
Nuk të kam parë kurrë të veshësh
atë gjerdan më parë.

826
00:47:46,416 --> 00:47:47,666
Oh.

827
00:47:47,708 --> 00:47:49,708
Po, ishte
e nënës së Brianit.

828
00:47:49,833 --> 00:47:53,458
Kaq e ëmbël, apo jo?
Craig: Oh...

829
00:47:53,541 --> 00:47:55,541
Ai është duke pritur
poshtë për ne.

830
00:47:55,583 --> 00:47:57,208
Ai do të na japë
detyrat e terapisë.

831
00:47:57,333 --> 00:47:59,083
[Të dy thithin thellë]

832
00:47:59,208 --> 00:48:01,416
♪

833
00:48:01,458 --> 00:48:04,291
Sot dua
për të ndarë ju të dy.

834
00:48:05,833 --> 00:48:07,083
Craig,

835
00:48:07,166 --> 00:48:09,791
keni një udhëtim jashtë,
koordinuar nga Laura.

836
00:48:09,833 --> 00:48:12,458
Por para se të shkojmë,

837
00:48:12,583 --> 00:48:14,583
Xhoi.

838
00:48:14,666 --> 00:48:16,666
[Pëshpëritje]
Më falni.

839
00:48:16,708 --> 00:48:18,583
[Psherëtimat]

840
00:48:18,666 --> 00:48:21,666
Ndihem sikur të kam borxh
një falje.

841
00:48:21,708 --> 00:48:24,333
E di që të tha Brian

842
00:48:24,458 --> 00:48:27,083
të komunës së parë
Unë isha pjesë e.

843
00:48:27,166 --> 00:48:30,416
Dhe ndërsa isha atje,
Unë isha jashtëzakonisht

844
00:48:30,458 --> 00:48:33,041
të varur nga heroina.

845
00:48:34,666 --> 00:48:36,333
Unë kisha një fëmijë.

846
00:48:36,416 --> 00:48:38,416
Nuk kishte krevat fëmijësh.

847
00:48:38,458 --> 00:48:41,458
Të gjithë kemi fjetur në të njëjtën ...

848
00:48:41,583 --> 00:48:44,583
Dhe gjatë një prej tyre, uh...

849
00:48:46,208 --> 00:48:48,833
une...

850
00:48:48,916 --> 00:48:50,916
u rrotullua në t--

851
00:48:50,958 --> 00:48:53,416
sipër tij dhe, uh...

852
00:48:53,458 --> 00:48:56,291
♪

853
00:48:56,333 --> 00:48:58,333
Emri i tij ishte Pjetër.

854
00:49:01,166 --> 00:49:03,333
Kjo është ajo që unë do të
kanë ndarë

855
00:49:03,458 --> 00:49:06,458
në dhomën e kristaltë dje.
[Psherëtimat]

856
00:49:06,541 --> 00:49:08,916
Çfarë ngjyre kishin sytë e Pjetrit?

857
00:49:10,166 --> 00:49:12,791
Kafe.

858
00:49:12,833 --> 00:49:15,291
Thellë...

859
00:49:15,333 --> 00:49:17,583
[Pushimet e zërit]
me shpirt...

860
00:49:17,666 --> 00:49:19,708
njolla të vogla ari.

861
00:49:19,791 --> 00:49:22,416
[duke qarë]

862
00:49:26,416 --> 00:49:30,041
Shpresoj ta kuptojmë të gjithë
çfarë po ndodh këtu.

863
00:49:30,083 --> 00:49:31,916
Ne nuk duhet të jetojmë
i kufizuar nga

864
00:49:31,958 --> 00:49:33,958
idealet e dhimbjes.

865
00:49:34,083 --> 00:49:36,708
Mund të kemi liri.

866
00:49:36,791 --> 00:49:39,333
Craig,
ju lutem ndiqni Laura.

867
00:49:39,416 --> 00:49:41,833
Craig, duke pëshpëritur: Isha disi
duke shpresuar se mund të bëjmë

868
00:49:41,958 --> 00:49:43,958
ajo gje qe...
Brian, duke u tallur: Më vonë.

869
00:49:44,041 --> 00:49:47,041
Por, më vonë, të premtoj.

870
00:49:49,583 --> 00:49:51,208
Laura: Heh!

871
00:49:52,458 --> 00:49:54,083
Për çfarë ishte kjo?

872
00:49:54,208 --> 00:49:56,208
Privilegji mjek-pacient,
i dashur im.

873
00:49:56,291 --> 00:49:58,458
OK, por mendova se kishte
supozohet se nuk ka sekrete.

874
00:49:58,583 --> 00:50:01,208
Nëse do të ishe kaq i sjellshëm, duhet
për të shkuar në dhomën e kristaltë.

875
00:50:01,291 --> 00:50:03,291
Ju i merrni të gjitha për veten tuaj.

876
00:50:04,958 --> 00:50:08,583
OK, por para se të shkoj,
a mendon se mund të...

877
00:50:08,708 --> 00:50:11,083
Ndihem pak i shqetësuar.

878
00:50:11,208 --> 00:50:13,208
Kristali do të ndihmojë.

879
00:50:13,291 --> 00:50:16,208
Dhe sonte,
Unë do të ndihmoj edhe më shumë.

880
00:50:17,458 --> 00:50:19,458
[Tingëzim i butë]

881
00:50:19,583 --> 00:50:22,458
♪

882
00:50:22,583 --> 00:50:25,583
Craig nuk e di se çfarë
me ka ndodhur mua. Askush nuk e bën.

883
00:50:25,666 --> 00:50:28,291
Epo, dy njerëz e bëjnë, por ...

884
00:50:28,333 --> 00:50:31,333
emrat e tyre nuk meritojnë
të thuhet me zë të lartë.

885
00:50:31,458 --> 00:50:34,208
♪

886
00:50:34,333 --> 00:50:37,333
Amy e pa atë të hynte
dhomën tonë dhe ajo më dëgjoi

887
00:50:37,416 --> 00:50:40,416
përpiquni të bërtisni siç tha ai
duart e tij mbi gojën time.

888
00:50:43,041 --> 00:50:45,041
Dhe çfarë mora?

889
00:50:46,666 --> 00:50:49,666
Një shtëpi e ëndrrave Barbie?

890
00:50:49,708 --> 00:50:52,333
Një festë akullore
me të gjitha rregullimet e ndyra?

891
00:50:52,458 --> 00:50:54,458
Paratë? Nr.

892
00:50:54,541 --> 00:50:57,333
♪

893
00:50:57,458 --> 00:50:59,458
Por Amy me siguri e bëri.

894
00:50:59,541 --> 00:51:01,541
♪

895
00:51:01,583 --> 00:51:04,083
Ajo ishte aq e mbushur plot
e parave të heshtura, me kohë

896
00:51:04,166 --> 00:51:06,333
Mora guximin të them
mësuesja ime e klasës së pestë,

897
00:51:06,458 --> 00:51:09,083
Shërbimet sociale u përfshinë,

898
00:51:09,166 --> 00:51:11,166
ajo i gënjeu.

899
00:51:11,208 --> 00:51:14,833
♪

900
00:51:14,958 --> 00:51:17,958
Ju dëshironi të dini pse unë
e kafshon atë?

901
00:51:18,041 --> 00:51:20,041
♪

902
00:51:20,083 --> 00:51:23,333
E kafshova atë kurvë sepse ajo
bëri sikur flinte

903
00:51:23,416 --> 00:51:26,416
natë pas nate, ndërsa ai,
kush nuk e meriton

904
00:51:26,458 --> 00:51:29,083
të thuhej emri i tij
me zë të lartë, më preku në mënyra

905
00:51:29,208 --> 00:51:32,833
që nuk e meritova kurrë
për dy vjet të ndyrë.

906
00:51:32,916 --> 00:51:37,083
♪

907
00:51:37,208 --> 00:51:40,833
[Pëshpëritje]
Të uroj vdekjen, Amy.

908
00:51:40,916 --> 00:51:42,916
Ju uroj vdekjen
më shumë se ata.

909
00:51:42,958 --> 00:51:44,958
♪

910
00:51:45,083 --> 00:51:47,708
Do të doja të mund të merrja
një thikë në fyt

911
00:51:47,791 --> 00:51:49,791
dhe të pres vesh më vesh

912
00:51:49,833 --> 00:51:52,333
dhe shikoni rrjedhjen e gjakut
nga plaga jote e hapur,

913
00:51:52,416 --> 00:51:54,416
si diga Hoover.

914
00:51:54,458 --> 00:51:56,458
♪

915
00:51:56,583 --> 00:51:58,958
Ju ishit fëmijë.
Nuk dinit më mirë.

916
00:51:59,083 --> 00:52:02,083
Epo, me mend çfarë?
Kështu isha edhe unë.

917
00:52:02,166 --> 00:52:04,166
[Pëshpëritje]
Kështu isha edhe unë.

918
00:52:04,208 --> 00:52:07,833
♪

919
00:52:07,958 --> 00:52:09,958
Zot, kjo mut është kaq e errët.

920
00:52:10,041 --> 00:52:12,041
[̃Gulps]

921
00:52:12,083 --> 00:52:14,083
Kush dreqin i intereson?

922
00:52:14,208 --> 00:52:16,208
[Psherëtimat]

923
00:52:16,291 --> 00:52:18,291
Unë jam një mut gjithsesi.

924
00:52:18,333 --> 00:52:20,333
♪

925
00:52:20,458 --> 00:52:23,333
Ndoshta e kam merituar.
[Gjurmët]

926
00:52:23,458 --> 00:52:28,541
♪

927
00:52:28,583 --> 00:52:30,208
[Me ndrojtje]
Përshëndetje?

928
00:52:30,333 --> 00:53:00,333
♪

929
00:53:00,416 --> 00:53:02,041
Njeriu i largët: Ndihmë!

930
00:53:02,083 --> 00:53:14,541
♪

931
00:53:14,583 --> 00:53:16,916
Njeriu i largët: Dikush të më ndihmojë!

932
00:53:16,958 --> 00:53:43,791
♪

933
00:53:43,833 --> 00:53:45,458
[Grumbullim]

934
00:53:45,583 --> 00:53:47,583
[Tinguj shtrëngues]

935
00:53:47,666 --> 00:54:11,833
♪

936
00:54:11,958 --> 00:54:13,958
[Njeriu duke gulçuar]

937
00:54:14,041 --> 00:54:16,541
♪

938
00:54:16,583 --> 00:54:18,416
[Rënkim]

939
00:54:18,458 --> 00:54:19,166
♪

940
00:54:19,208 --> 00:54:21,333
Oh! Oh, dreq!

941
00:54:21,416 --> 00:54:24,166
Ah! Jo. Jo!

942
00:54:27,666 --> 00:54:29,666
[Stilus në një rekord të gërvishtur]

943
00:54:29,708 --> 00:54:31,708
[Filmprojektor duke u rrotulluar]

944
00:54:33,583 --> 00:54:36,666
[Gong i bën jehonë,
bip njoftimi]

945
00:54:36,708 --> 00:54:38,958
[Mbisedime dhe të qeshura të largëta]

946
00:54:41,666 --> 00:54:43,666
[bip në dalje]

947
00:54:45,791 --> 00:54:47,791
[Cricket cicërima]

948
00:54:47,833 --> 00:54:49,833
Lumi: Oh.

949
00:54:51,916 --> 00:54:54,541
Kurvë, hyr brenda.
Ne jemi gati për të parë

950
00:54:54,583 --> 00:54:56,833
"Austin Powers 2."
Noah, duke u tallur: Pse?

951
00:54:56,916 --> 00:55:00,333
Sepse jemi me acid,
dhe eshte qesharake.

952
00:55:00,416 --> 00:55:02,416
Unë planifikoj fshehurazi
duke luajtur të tre

953
00:55:02,458 --> 00:55:04,708
dhe për të parë nëse dikush e vëren.
Noah: A ishe gjallë

954
00:55:04,791 --> 00:55:06,791
kur u realizuan ata filma?
Lumi: Po.

955
00:55:06,833 --> 00:55:09,083
Prisni. Ndoshta.

956
00:55:09,166 --> 00:55:11,166
- Do të jem atje për një sekondë.
-Uf.

957
00:55:11,208 --> 00:55:12,833
Mirë. Çfarëdo qoftë.

958
00:55:12,958 --> 00:55:15,166
Të jetë i mbushur
me ennijet mijëravjeçare.

959
00:55:15,208 --> 00:55:16,833
Ai është në epokën e tij të mërzitshme.

960
00:55:16,958 --> 00:55:18,958
Pse të vini edhe nëse nuk jeni
do të bëjë drogë?

961
00:55:19,041 --> 00:55:21,041
Sepse jam esëll, River.

962
00:55:21,083 --> 00:55:24,083
Oh. Nuk është një justifikim.

963
00:55:27,708 --> 00:55:29,708
[bip i njoftimit]

964
00:55:37,041 --> 00:55:39,333
[bip në dalje]

965
00:55:39,416 --> 00:55:41,416
[bip i njoftimit]

966
00:55:44,291 --> 00:55:46,583
[bip në dalje]

967
00:55:46,708 --> 00:55:49,541
[bip i njoftimit]

968
00:55:49,583 --> 00:55:51,208
Lumi, larg: Nuk mundem
besoni se po shikojmë

969
00:55:51,333 --> 00:55:54,958
"Austin Powers 2."
Kush po e bën këtë?

970
00:55:55,041 --> 00:56:14,416
♪

971
00:56:14,458 --> 00:56:16,458
[bip në dalje]

972
00:56:17,708 --> 00:56:19,958
[bip i njoftimit]

973
00:56:20,041 --> 00:56:22,458
[bip i njoftimit]

974
00:56:22,583 --> 00:56:34,583
♪

975
00:56:42,708 --> 00:56:44,916
[bip i njoftimit]

976
00:56:50,416 --> 00:56:52,416
[Fëshpëritje dera hapet]

977
00:56:52,458 --> 00:56:54,458
♪

978
00:56:54,583 --> 00:56:57,208
[Noah tallet]
Ua.

979
00:56:57,291 --> 00:57:03,291
♪

980
00:57:03,333 --> 00:57:04,958
Heh!

981
00:57:07,583 --> 00:57:09,583
[Gjumë me zë të lartë]
Oh!

982
00:57:09,666 --> 00:57:12,458
♪

983
00:57:12,583 --> 00:57:14,583
[duke marrë frymë rëndë]

984
00:57:14,666 --> 00:57:16,291
[Kërkesa]

985
00:57:16,333 --> 00:57:21,583
♪

986
00:57:21,708 --> 00:57:24,333
[Thud jehon]

987
00:57:27,833 --> 00:57:29,833
Përshëndetje, Noah.

988
00:57:29,916 --> 00:57:32,291
[Noah gulçohet]

989
00:57:33,541 --> 00:57:37,541
[Mbyll thellë]
Ah, dua t'ju falënderoj.

990
00:57:37,583 --> 00:57:39,833
Duke ardhur këtu,
e ke gjetur veten pjesë

991
00:57:39,916 --> 00:57:42,583
e diçkaje...më të madhe.

992
00:57:42,708 --> 00:57:45,708
Dhe së bashku,
ne do të ndryshojmë botën.

993
00:57:47,291 --> 00:57:49,291
Ndërkohë,

994
00:57:49,333 --> 00:57:51,583
pushoni pak.

995
00:57:51,666 --> 00:57:54,708
Së shpejti do të kemi
marrëdhënie ndër-speciale.

996
00:57:54,833 --> 00:57:56,333
Jo. Prit.

997
00:57:56,416 --> 00:57:58,041
Prisni! Ju lutem!
Kthehu, të lutem!

998
00:57:58,083 --> 00:58:00,708
Nuk bëra asgjë!
Ju lutem!

999
00:58:00,833 --> 00:58:02,833
Ndihmë! Dikush të ndihmojë!

1000
00:58:02,916 --> 00:58:06,916
[duke qarë]
Ju lutem! Ndihmë!

1001
00:58:06,958 --> 00:58:09,583
[Vajtim]
Ndihmë!

1002
00:58:09,708 --> 00:58:11,791
Ju lutem!

1003
00:58:11,833 --> 00:58:15,083
♪

1004
00:58:15,208 --> 00:58:17,958
[Rrjedhja e gjakut]
Hmm.

1005
00:58:18,041 --> 00:58:20,666
Brian: Isha i bindur
ai do të ishte i pajtueshëm

1006
00:58:21,916 --> 00:58:24,041
-Sepse ai ishte tërheqës?
- Nuk kam vetëm

1007
00:58:24,083 --> 00:58:26,166
marrëdhënie ndër-speciale
me njerëz tërheqës.

1008
00:58:26,208 --> 00:58:27,958
[Laura snickers]

1009
00:58:28,083 --> 00:58:30,333
-Po unë?
-Po, keni tendencë të keni

1010
00:58:30,458 --> 00:58:33,458
një shije vizuale
që mund të mos

1011
00:58:33,541 --> 00:58:36,458
domosdoshmërisht të jetë e favorshme
me misionin tuaj.

1012
00:58:36,583 --> 00:58:39,583
[Psherëtimat]
Unë do ta mendoj këtë.

1013
00:58:39,666 --> 00:58:42,291
Laura: Koka ime do
mos shpërthejnë kurrë.

1014
00:58:44,166 --> 00:58:46,791
[Furça e pastrimit me pika]
Më dëgjuat?

1015
00:58:46,833 --> 00:58:49,458
Brian: Unë refuzoj të kënaqem
sërish këtë kërkesë.

1016
00:58:50,708 --> 00:58:52,041
Pse?

1017
00:58:52,083 --> 00:58:54,458
Ju e dini pse.

1018
00:58:54,583 --> 00:58:56,583
Tsk.

1019
00:58:56,666 --> 00:58:59,083
Unë jam ende tërheqës.

1020
00:58:59,208 --> 00:59:01,958
[Nxjerrja e dorezave]
Vini re se kjo nuk ishte një pyetje.

1021
00:59:02,083 --> 00:59:04,083
♪

1022
00:59:04,166 --> 00:59:06,166
E di që më sheh kështu.

1023
00:59:06,208 --> 00:59:09,833
Të kap duke ngulur sytë
në mes të ushqyerjes.

1024
00:59:09,958 --> 00:59:12,583
Unë ju tundoj.

1025
00:59:12,666 --> 00:59:14,666
Më përdor mua.

1026
00:59:14,708 --> 00:59:16,333
Hmm?

1027
00:59:16,458 --> 00:59:20,083
Më përdor ashtu siç ke
të tjerë të panumërt.

1028
00:59:20,166 --> 00:59:22,791
Më ngri në ajër.

1029
00:59:22,833 --> 00:59:25,833
Më futni me tuajën
shtojca të lubrifikuara.

1030
00:59:25,958 --> 00:59:28,583
Më mbars me farën tënde.

1031
00:59:28,666 --> 00:59:30,666
Ne mund të bëhemi një.

1032
00:59:30,708 --> 00:59:32,916
Unë mund të jem mbretëresha juaj.

1033
00:59:32,958 --> 00:59:36,041
♪

1034
00:59:36,083 --> 00:59:39,708
[Brian thith thellë, psherëtin]

1035
00:59:39,833 --> 00:59:43,833
Sigurohuni që të pastroni
pykat në pemë.

1036
00:59:43,916 --> 00:59:47,083
Lënda gri bëhet gjithmonë
bllokuar atje.

1037
00:59:47,208 --> 00:59:57,583
♪

1038
00:59:57,666 --> 00:59:59,083
[Kërkesa]

1039
00:59:59,166 --> 01:00:03,166
♪

1040
01:00:03,208 --> 01:00:06,208
Craig: Zoti im! Xhoi! Hej!

1041
01:00:06,333 --> 01:00:08,958
Çfarë dreqin? Çfarë?
Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi?

1042
01:00:09,041 --> 01:00:11,041
[Xhoi hiperventilues]
Unë ... Unë ...

1043
01:00:11,083 --> 01:00:13,083
Craig: Po më frikëson.
Në rregull, në rregull.

1044
01:00:13,208 --> 01:00:15,208
Ne rregull, ne rregull,
merr frymë, merr frymë.

1045
01:00:15,291 --> 01:00:18,916
Frymë, 1, 2, 3...
[Xhoi duke qarë]

1046
01:00:18,958 --> 01:00:22,583
-4, jashtë, 1, 2, 3.
-Ah! Huh!

1047
01:00:22,666 --> 01:00:24,666
Brian: Eureka.
Xhoi: Aah!

1048
01:00:24,708 --> 01:00:26,958
Më në fund të gjeta.
[Xhoi duke qarë]

1049
01:00:27,041 --> 01:00:29,458
Xhoi, shiko
jashtëzakonisht keq.

1050
01:00:29,541 --> 01:00:32,166
Craig: Ajo kishte
një sulm paniku vërtet i keq.

1051
01:00:32,208 --> 01:00:34,458
Oh, më vjen shumë keq.
Paniku është një makth.

1052
01:00:34,541 --> 01:00:36,541
[Xhoi hiperventilues]
Po, është. Unë sapo shkova

1053
01:00:36,583 --> 01:00:39,583
shumë larg dhe më kapi paniku
dhe Craig e rregulloi atë.

1054
01:00:39,708 --> 01:00:41,708
[Zingëllima e butë]

1055
01:00:41,791 --> 01:00:44,791
Xhoi: Oh...
Brian: Më mirë?

1056
01:00:44,833 --> 01:00:47,458
Xhoi, pa frymë:
Mund të kem më shumë?

1057
01:00:47,583 --> 01:00:49,208
Më vonë.

1058
01:00:50,791 --> 01:00:52,958
Së pari, ne duhet të të varrosim
në papastërti.

1059
01:00:53,083 --> 01:00:55,083
♪

1060
01:00:55,166 --> 01:00:58,083
Brian: Tani, e vetmja gjë
ju të dy duhet të bëni

1061
01:00:58,166 --> 01:01:00,166
është frymë
përmes këtij ushtrimi.

1062
01:01:00,208 --> 01:01:02,208
Fëlliqësia ku je ulur
po thith të gjitha

1063
01:01:02,333 --> 01:01:04,541
e ankthit,
gjithë stresin,

1064
01:01:04,583 --> 01:01:06,833
të gjitha të panevojshmet
emocionet që ushqejnë

1065
01:01:06,916 --> 01:01:09,916
përbindëshat e tua të brendshme të hardhucave.

1066
01:01:09,958 --> 01:01:12,208
Tani, nëse ju lutemi,

1067
01:01:12,291 --> 01:01:14,458
merrni frymë thellë në...

1068
01:01:14,541 --> 01:01:16,958
[thith thellë]
dhe jashtë.

1069
01:01:17,041 --> 01:01:19,583
Ah.
Craig: Ah.

1070
01:01:21,208 --> 01:01:24,208
[Psherëtimat]
Tani jam gati të bëj diçka

1071
01:01:24,291 --> 01:01:27,291
mund të mos ju pëlqejë,
por në fund të fundit,

1072
01:01:27,333 --> 01:01:29,541
informacioni duhet të jetë
zbuluar me qëllim për ne

1073
01:01:29,583 --> 01:01:31,583
të gjithë për të ecur përpara.
duhet ta pranoj

1074
01:01:31,708 --> 01:01:33,833
Unë jam autori
nga ky lajm i keq.

1075
01:01:33,916 --> 01:01:35,541
[Psherëtimat]
Craig: Jo, Brian, unë--Unë--

1076
01:01:35,583 --> 01:01:37,458
nuk mendoj...
Brian: Shh, shh.

1077
01:01:37,583 --> 01:01:39,416
Në të njëjtën natë

1078
01:01:39,458 --> 01:01:43,208
se kishim ndër-specie
marrëdhënie...

1079
01:01:43,291 --> 01:01:46,708
Unë gjithashtu kisha ndër-specie
marrëdhënie me Craig.

1080
01:01:46,791 --> 01:01:50,333
e di. duhet të kisha
e diskutova me ju fillimisht.

1081
01:01:50,458 --> 01:01:52,458
Por ka diçka
për ju të dy bashkë,

1082
01:01:52,541 --> 01:01:55,541
diçka kaq e mrekullueshme
dhe magjike.

1083
01:01:55,583 --> 01:01:57,791
Kjo më bën të mërzitem
me pritje.

1084
01:01:57,833 --> 01:01:59,333
Xhoi, më vjen shumë keq!

1085
01:01:59,416 --> 01:02:00,833
Më vjen shumë, shumë keq!

1086
01:02:00,958 --> 01:02:03,166
Nuk ka nevojë
për t'i kërkuar falje asaj, Craig.

1087
01:02:03,208 --> 01:02:05,208
E gjithë kjo është puna ime.

1088
01:02:05,333 --> 01:02:08,333
Ti ishe ketu,
Të desha, të mora.

1089
01:02:08,416 --> 01:02:10,916
Por edhe unë e dua atë.

1090
01:02:10,958 --> 01:02:12,583
Ju dua të dyve.

1091
01:02:12,708 --> 01:02:14,541
Oh, Xhoi, më vjen keq.
Vërtet, më vjen shumë keq.

1092
01:02:14,583 --> 01:02:16,583
Nuk e kam menduar kurrë, kurrë
të jetë kështu.

1093
01:02:16,708 --> 01:02:18,708
Unë nuk e bëra, unë vetëm -- unë --
Nuk e di dreqin!

1094
01:02:18,791 --> 01:02:20,958
Ai është shumë i mirë, dhe unë thjesht,
si, unë thjesht, si,

1095
01:02:21,083 --> 01:02:23,083
nevojitej diçka e bukur,
e dini se çfarë dua të them?

1096
01:02:23,166 --> 01:02:26,583
[I shtrembëruar, në lëvizje të ngadaltë]
Më vjen shumë, shumë keq.

1097
01:02:26,708 --> 01:02:27,958
Më fal, Xhoi.

1098
01:02:28,041 --> 01:02:29,666
Brian, i shtrembëruar, me lëvizje të ngadaltë:
Merr frymë nëpër papastërti,

1099
01:02:29,708 --> 01:02:31,333
Xhoi. Merr frymë, Xhoi.
Craig, zë normal: Xhoi.

1100
01:02:31,458 --> 01:02:33,458
Duhet të marrësh frymë.
Brian, ende i shtrembëruar: Xhoi.

1101
01:02:33,541 --> 01:02:35,333
Craig: Xhoi,
ju duhet të merrni frymë.

1102
01:02:35,416 --> 01:02:36,958
-Tani e kuptove, Xhoi.
- Merr frymë.

1103
01:02:37,083 --> 01:02:38,708
Merr frymë në papastërti, Xhoi.
Brian, i shtrembëruar: E kuptove

1104
01:02:38,791 --> 01:02:40,291
tani, Xhoi.
E kuptove tani, Xhoi.

1105
01:02:40,333 --> 01:02:42,333
[Zërat mbivendosen
në mënyrë të pakuptueshme]

1106
01:02:42,458 --> 01:02:44,458
Craig: Merr frymë në papastërti.
Brian, i shtrembëruar: Merr frymë!

1107
01:02:44,541 --> 01:02:46,708
Craig: Ju lutem, keni
për të marrë frymë në papastërti.

1108
01:02:46,791 --> 01:02:48,791
Duke bërë jehonë: Duhet
merr frymë në papastërti.

1109
01:02:48,833 --> 01:02:50,958
Merr frymë, Xhoi, hajde, ti
duhet të marrë frymë në papastërti.

1110
01:02:51,041 --> 01:02:52,666
Duhet të marrësh frymë
në papastërti, të lutem, të lutem!

1111
01:02:52,708 --> 01:02:55,083
Brian, zë normal: Merr frymë,
Xhoi, hajde. ju duhet të -

1112
01:02:55,208 --> 01:02:57,291
Craig: Xhoi.
[Xhoi gulçohet]

1113
01:02:57,333 --> 01:03:01,333
[duke marrë frymë rëndë]
Më duhet t'ju them diçka.

1114
01:03:01,458 --> 01:03:03,333
OK.

1115
01:03:03,458 --> 01:03:05,416
[Psherëtimat]

1116
01:03:05,458 --> 01:03:07,333
Ju duhet të shkoni.
Merrni makinën.

1117
01:03:07,416 --> 01:03:09,041
Unë ju përfshiva në këtë,
dhe une -- une vetem --

1118
01:03:09,083 --> 01:03:10,958
është përgjegjësia ime
për t'ju mbajtur të sigurt.

1119
01:03:11,083 --> 01:03:13,083
Craig: Epo, pse...
pse nuk largohemi te dy?

1120
01:03:13,166 --> 01:03:15,666
Po. Jo. E drejta. Jo. Ne do.
Por ju duhet të shkoni së pari.

1121
01:03:15,708 --> 01:03:17,416
-Pse unë së pari?
-Siç thashë sapo...

1122
01:03:17,458 --> 01:03:18,708
Ju duhet të largoheni së pari
sepse ju jeni brenda

1123
01:03:18,833 --> 01:03:20,458
shumë më shumë mendërisht
pozitë e pasigurt se unë.

1124
01:03:20,541 --> 01:03:22,208
Duhet të më lejosh
merreni me këtë.

1125
01:03:22,333 --> 01:03:24,458
- Çfarë? Çfarë?
- Çfarë? Çfarë?

1126
01:03:24,583 --> 01:03:26,208
Xhoi: Hmm?

1127
01:03:26,291 --> 01:03:29,291
Kështu që ju...
ju nuk doni të qëndroni?

1128
01:03:29,333 --> 01:03:31,458
- O Zot, jo!
-Ha ha!

1129
01:03:31,583 --> 01:03:33,416
Oh, Zoti im!
Ajo që po bën është e tmerrshme!

1130
01:03:33,458 --> 01:03:35,458
Ne të dy duhet të largohemi,
por ju së pari.

1131
01:03:35,583 --> 01:03:36,958
Unë jam vetëm duke u përpjekur
për t'ju mbrojtur.

1132
01:03:37,083 --> 01:03:38,708
E drejta.

1133
01:03:40,458 --> 01:03:42,458
Nuk ka ide të këqija.

1134
01:03:42,583 --> 01:03:44,583
Po sikur, si...

1135
01:03:44,666 --> 01:03:47,583
nuk shkuam të dy?
Heh heh!

1136
01:03:48,958 --> 01:03:50,958
-Briani është i imi!
-Ti kurvë!

1137
01:03:51,083 --> 01:03:52,708
E dija!
Unë dreqin e dija!

1138
01:03:52,791 --> 01:03:54,708
Oh, Zoti im! Nuk ju intereson
se ai po vret njerëz

1139
01:03:54,791 --> 01:03:56,166
fare, po ju?
Xhoi: Më intereson!

1140
01:03:56,208 --> 01:03:58,208
Po ti?!
Craig: Po, më intereson! une thjesht...

1141
01:03:58,333 --> 01:04:00,333
ndjesia qe ai jep...
Xhoi: Është i imi!

1142
01:04:00,416 --> 01:04:02,416
Nuk e meritoni!
Craig: Oh, Zoti im!

1143
01:04:02,458 --> 01:04:04,083
Unë ndaj gjithçka
me ju, gjithçka

1144
01:04:04,208 --> 01:04:06,208
për pesë vjet të ndyrë!
Dhe kështu ma ktheni?

1145
01:04:06,291 --> 01:04:08,166
Po tallesh me mua?!

1146
01:04:08,208 --> 01:04:10,208
Ju urreni të më shihni të lumtur.
Po.

1147
01:04:10,333 --> 01:04:12,333
Një herë, një herë

1148
01:04:12,416 --> 01:04:14,416
Unë gjej lumturinë e pastër,
dhe ju doni t'i mbani të gjitha

1149
01:04:14,458 --> 01:04:16,833
ndaj vetes? dreqin ju!
Unë jam duke qëndruar -

1150
01:04:16,916 --> 01:04:18,916
Aah! Oh, Zoti im!

1151
01:04:18,958 --> 01:04:20,541
-Oh, Zoti im. me vjen shume keq.
-Oh, Zoti im, Xhoi!

1152
01:04:20,583 --> 01:04:22,208
Pse e bëre këtë?
Xhoi: Më vjen shumë keq!

1153
01:04:22,333 --> 01:04:23,958
Craig: Oh, Zoti im!
Çfarë dreqin?

1154
01:04:24,041 --> 01:04:26,541
Çfarë dreqin?! Ju nuk bëni
ajo mut për njerëzit!

1155
01:04:26,583 --> 01:04:30,541
[Bringë]
[Njeri që flet japonisht]

1156
01:04:30,583 --> 01:04:33,208
Craig: Ju keni një orë të bukur.
[Xhoi psherëtin]

1157
01:04:33,291 --> 01:04:34,541
[Bringë]

1158
01:04:34,583 --> 01:04:36,583
[Gruaja që flet japonisht]

1159
01:04:36,708 --> 01:04:38,708
Craig: Unë dua një fustan rozë.

1160
01:04:38,791 --> 01:04:41,416
[Bringë]
[Njeri që flet japonisht]

1161
01:04:41,458 --> 01:04:44,458
Craig: Unë do të blej këpucë

1162
01:04:44,583 --> 01:04:46,583
për gjyshen time.
[Bringë]

1163
01:04:49,333 --> 01:04:51,958
Brian ju kërkon
tako atë për një shëtitje.

1164
01:04:52,083 --> 01:04:54,833
Ai gjithashtu kërkon
ti e vesh këtë.

1165
01:04:54,916 --> 01:04:57,333
Craig: Po unë?
Laura: Thjesht mund të ketë

1166
01:04:57,416 --> 01:04:59,708
diçka të veçantë për ju
në dollapin tuaj.

1167
01:04:59,791 --> 01:05:02,083
Pse nuk shkoni të shikoni?

1168
01:05:04,833 --> 01:05:06,833
Brian: Unë vëzhgoj
se jeni të stresuar.

1169
01:05:06,916 --> 01:05:08,916
Më falni nëse jam i mërzitur që unë
sapo mësova se i dashuri im është

1170
01:05:08,958 --> 01:05:10,958
dreq shoku im më i mirë.

1171
01:05:11,083 --> 01:05:13,083
Oh, i gjithë ky është faji i Craig.

1172
01:05:13,166 --> 01:05:15,791
Ai nuk u pengua dhe ra vetëm
në shtojcën time tentakulare.

1173
01:05:15,833 --> 01:05:17,833
Më duhej të transformohesha.
Ne ishim dy.

1174
01:05:17,958 --> 01:05:19,958
Ai kërkoi ngrohje.
Anusi është i komplikuar...

1175
01:05:20,041 --> 01:05:22,208
OK, thjesht ndalo.
Vetëm ndalo, të lutem.

1176
01:05:25,833 --> 01:05:27,833
[Brian psherëtin]

1177
01:05:29,208 --> 01:05:31,208
Tani kërkoj nga ju të dy.

1178
01:05:31,333 --> 01:05:33,541
E di që është shumë
për të marrë,

1179
01:05:33,583 --> 01:05:36,208
por ju duhet të jeni në rregull
me këtë.

1180
01:05:37,458 --> 01:05:40,458
Unë do të urrej të përfundojë
marrëdhënien tonë,

1181
01:05:40,583 --> 01:05:42,791
por do ta bëj nëse është e nevojshme.

1182
01:05:47,041 --> 01:05:49,041
A mendoni ju,
para darkës sonte,

1183
01:05:49,083 --> 01:05:51,333
mundesh...e di?

1184
01:05:52,583 --> 01:05:54,958
Unë jam shumë i shqetësuar,
dhe ju nuk e keni bërë atë

1185
01:05:55,083 --> 01:05:57,708
që nga mëngjesi i sotëm.
[Brian psherëtin]

1186
01:05:59,916 --> 01:06:04,541
Le të shohim se si ju
silleni në darkë.

1187
01:06:07,083 --> 01:06:09,083
[Gjurmët largohen]

1188
01:06:13,458 --> 01:06:16,916
Brian: Pra, çfarë është kjo?

1189
01:06:16,958 --> 01:06:18,541
Laura: Lulelakra e pjekur,

1190
01:06:18,583 --> 01:06:20,958
patate të ëmbla,
dhe pule barishtore.

1191
01:06:21,041 --> 01:06:23,791
Brian: Duket pak
e komplikuar për qiellzën time, apo jo?

1192
01:06:23,833 --> 01:06:25,416
Xhoi: Duket e shijshme, Laura.

1193
01:06:26,958 --> 01:06:28,416
Verë, Craig?

1194
01:06:28,458 --> 01:06:29,833
Sigurisht që ju dëshironi verë.

1195
01:06:29,916 --> 01:06:32,041
Kur keni pasur ndonjëherë
i tha jo alkoolit?

1196
01:06:33,708 --> 01:06:35,083
Ai ju preku, apo jo?

1197
01:06:35,208 --> 01:06:37,666
Të lutem, Xhoi, ti je
duke e turpëruar veten.

1198
01:06:42,333 --> 01:06:43,333
[Kërcim]

1199
01:06:43,416 --> 01:06:45,416
Do të doja të propozoja një dolli.

1200
01:06:45,458 --> 01:06:47,791
Gjithçka është
në të hapur tani,

1201
01:06:47,833 --> 01:06:50,916
që jam unë,
sinqerisht, i lehtësuar nga.

1202
01:06:50,958 --> 01:06:52,791
E di që gjërat mund të jenë
e pakëndshme për disa ditë,

1203
01:06:52,833 --> 01:06:55,583
por shpresoj shumë shpejt
të gjithë do të mundemi

1204
01:06:55,708 --> 01:07:01,541
për të parë vërtet njëri-tjetrin
si familje në familje.

1205
01:07:01,583 --> 01:07:03,208
Mos.

1206
01:07:03,333 --> 01:07:05,666
Brian, Craig është një tradhtar,
dhe ai e helmoi verën.

1207
01:07:05,708 --> 01:07:07,166
Kjo është kaq tragjike.

1208
01:07:07,208 --> 01:07:08,833
Xhoi: Ai di për njeriun
që ke ngrënë,

1209
01:07:08,958 --> 01:07:09,833
dhe i thashë që do të kishit
një shpjegim i mirë,

1210
01:07:09,916 --> 01:07:10,958
dhe ai nuk donte ta dëgjonte.

1211
01:07:11,083 --> 01:07:12,833
Kështu ai mori pa sheqer
pluhur limonadë

1212
01:07:12,958 --> 01:07:14,916
nga poshtë kuzhinës,
dhe ai e helmoi verën.

1213
01:07:14,958 --> 01:07:17,333
Craig: Ah, zemër, kjo do të ishte
qofshi mire dhe mire

1214
01:07:17,458 --> 01:07:19,666
nëse nuk do të kishte fjalë për fjalë
kamera të ndyra kudo.

1215
01:07:19,708 --> 01:07:20,708
Xhoi: Po. Dhe sapo ta dini
ku janë kamerat,

1216
01:07:20,833 --> 01:07:21,833
ato janë të lehta për t'u shmangur.

1217
01:07:21,916 --> 01:07:23,541
Craig: Oh, Zoti im.
Thjesht i ke thënë vetes.

1218
01:07:23,583 --> 01:07:27,208
Xhoi, kjo është vërtet e trishtueshme.
Ju lutem.

1219
01:07:27,291 --> 01:07:29,541
Craig në regjistrim:
Jo, kjo është joreale.

1220
01:07:29,583 --> 01:07:31,958
Ai nuk mundet! Vrasja është e gabuar.

1221
01:07:32,041 --> 01:07:33,833
Duhet të bëjmë diçka, Xhoi.

1222
01:07:33,958 --> 01:07:36,333
Ai na tha se ku
Pluhur limonadë pa sheqer është.

1223
01:07:36,458 --> 01:07:37,583
ne duhet të ...
Kjo duhet të ndalet.

1224
01:07:37,666 --> 01:07:38,833
Ai duhet të jetë...

1225
01:07:38,916 --> 01:07:41,083
Craig: Ti po thurre pak...
Brian: Fli.

1226
01:07:51,458 --> 01:07:52,958
Çfarë?

1227
01:07:53,041 --> 01:07:57,416
Çfarë dreqin? cfare...
çfarë dreqin?

1228
01:07:57,458 --> 01:08:00,333
Brian: Unë e kisha atë tuta
bërë posaçërisht,

1229
01:08:00,458 --> 01:08:02,333
dhe kështu ma ktheni?

1230
01:08:02,416 --> 01:08:04,416
Jo, Brian.
Ajo ma falsifikoi zërin tim.

1231
01:08:04,458 --> 01:08:05,958
Duhet të më besoni.

1232
01:08:06,083 --> 01:08:07,041
Brian: Nuk e di
çfarë do të thotë.

1233
01:08:07,083 --> 01:08:09,333
- Është kjo, si...
-Mjaft!

1234
01:08:09,416 --> 01:08:12,958
I vetmi që falsifikoi thellë
çdo gjë je ti.

1235
01:08:13,041 --> 01:08:15,708
Ti falsifikove dashurinë tënde të thellë,

1236
01:08:15,833 --> 01:08:17,333
lodra me emocionet e mia.

1237
01:08:17,458 --> 01:08:19,208
Craig: Jo, nuk e bëra, nuk e bëra.
Unë nuk e bëra atë.

1238
01:08:19,291 --> 01:08:20,708
te premtoj,
Unë nuk e bëra atë.

1239
01:08:20,791 --> 01:08:22,833
Brian: Duhet të kërcej.

1240
01:08:22,958 --> 01:08:25,583
Craig: Brian, mos.
Mos vallëzo. Brian?

1241
01:08:29,208 --> 01:08:30,333
Kurvë e ndyrë!

1242
01:08:30,458 --> 01:08:33,791
Kurvë e ndyrë dyfish!

1243
01:08:33,833 --> 01:08:54,583
♪

1244
01:08:54,666 --> 01:08:57,291
[Nënkimet]

1245
01:08:57,333 --> 01:09:01,708
♪

1246
01:09:01,833 --> 01:09:03,208
[Nënkimet]

1247
01:09:03,291 --> 01:09:15,083
♪

1248
01:09:15,208 --> 01:09:17,958
Xhoi: Më vjen keq për gjërat
funksionuan ashtu siç bënë.

1249
01:09:19,416 --> 01:09:22,458
Brian: Edhe unë, dashuria ime.
Kështu jam edhe unë.

1250
01:09:24,083 --> 01:09:27,833
Meditimet e mia
më kanë sjellë një zbulesë:

1251
01:09:27,916 --> 01:09:30,208
Unë duhet të gllabëroj Craig.

1252
01:09:30,291 --> 01:09:32,083
♪

1253
01:09:32,166 --> 01:09:34,291
e di.
Unë i premtova se do ta lë të shkojë,

1254
01:09:34,333 --> 01:09:36,833
por unë mendoj se mënyra e vetme
për të kaluar këtë

1255
01:09:36,916 --> 01:09:38,541
është ta përpijë atë.

1256
01:09:38,583 --> 01:09:42,083
Është më e mira për të gjithë ne
por sidomos mua.

1257
01:09:42,166 --> 01:09:44,333
e kuptoj.

1258
01:09:46,666 --> 01:09:48,833
Vërtet?

1259
01:09:48,958 --> 01:09:50,458
Po.

1260
01:09:50,541 --> 01:09:51,833
Craig nuk do të jetë kurrë i lumtur.

1261
01:09:51,916 --> 01:09:53,666
Unë mendoj se ju jeni duke bërë atë
një mirësi.

1262
01:09:56,208 --> 01:10:01,958
Pikërisht kur mendoj se nuk mund të rrëzohem
për ty më, e bëj.

1263
01:10:05,208 --> 01:10:07,416
Dhe ti, unë, po?

1264
01:10:08,583 --> 01:10:10,458
A mendoni ju
a mundesh thjesht...?

1265
01:10:10,583 --> 01:10:11,916
Brian: Oh.

1266
01:10:14,708 --> 01:10:20,708
♪

1267
01:10:20,833 --> 01:10:22,583
Xhoi: Kjo është e gjitha?

1268
01:10:22,708 --> 01:10:25,708
Brian: Duhet të përgatis trupin tim.
Ai do të përpihet sonte.

1269
01:10:25,791 --> 01:10:27,166
Dhe më vonë, ne do të kemi
marrëdhënie ndër-speciale,

1270
01:10:27,208 --> 01:10:28,708
Unë premtoj.

1271
01:10:28,791 --> 01:10:32,333
♪

1272
01:10:32,416 --> 01:10:35,958
[Dera hapet]

1273
01:10:36,041 --> 01:10:39,958
Brian? Brian?

1274
01:10:41,333 --> 01:10:42,916
Brian?

1275
01:10:42,958 --> 01:10:44,958
Brian, duhet të dëgjosh
tek unë.

1276
01:10:45,083 --> 01:10:48,666
Nuk kam planifikuar të të vras.
Xhoi është një gënjeshtar i ndyrë.

1277
01:10:48,708 --> 01:10:50,833
Duhet ta vrasësh
para se të jetë tepër vonë.

1278
01:10:50,916 --> 01:10:54,166
Unë nuk jam i shijshëm.
Unë nuk punoj. Ajo bën.

1279
01:10:54,208 --> 01:10:56,291
Unë vape aq shumë, unë jam
praktikisht i bërë nga nikotina,

1280
01:10:56,333 --> 01:10:57,708
por ajo jo. Ju lutem.

1281
01:10:57,833 --> 01:10:59,333
Ti kurvë e ndyrë,
Unë do të të vras!

1282
01:10:59,458 --> 01:11:01,166
Mbylle dreqin.
Po mundohem të të shpëtoj.

1283
01:11:01,208 --> 01:11:03,458
-Prit. Vërtet?
-Pëshpërit, idiot.

1284
01:11:03,541 --> 01:11:04,541
Mendova vetëm se do ta bënte
ju nxjerr jashtë.

1285
01:11:04,583 --> 01:11:05,833
Nuk e mendoja se do të provonte
për të të vrarë.

1286
01:11:05,916 --> 01:11:07,333
Nuk jam njeri i keq.

1287
01:11:07,458 --> 01:11:08,791
Vraponi.

1288
01:11:10,291 --> 01:11:11,583
Craig: Çfarë do të bësh?

1289
01:11:11,666 --> 01:11:15,083
Xhoi: Ai më do mua.
Unë do të shfrytëzoj shanset e mia. Uh!

1290
01:11:15,166 --> 01:11:16,166
Vraponi!

1291
01:11:16,208 --> 01:11:17,833
Mut!

1292
01:11:29,666 --> 01:11:31,708
Përshëndetje, Joey.

1293
01:11:35,541 --> 01:11:37,416
po pyesja veten
po të lëshonte pidhi

1294
01:11:37,458 --> 01:11:40,208
një lloj
e feromonit të papërmbajtshëm.

1295
01:11:40,333 --> 01:11:41,958
E dini, diçka për të shpjeguar

1296
01:11:42,041 --> 01:11:44,333
magjepsjen e tij të plotë
me ju.

1297
01:11:44,458 --> 01:11:48,333
Por, mjerisht, ka erë
kaq normale e pabesueshme.

1298
01:11:48,458 --> 01:11:49,791
Mmm.

1299
01:11:49,833 --> 01:11:50,791
[Godit buzët]

1300
01:11:50,833 --> 01:11:53,666
Craig pothuajse ia doli
tek makina...

1301
01:11:53,708 --> 01:11:55,333
[Qesh butësisht]

1302
01:11:55,458 --> 01:11:57,958
por, për fat, ai ishte
duke bërë një raketë mjaft të madhe

1303
01:11:58,041 --> 01:12:00,208
që Brian u zgjua,
nxitoi në garazh,

1304
01:12:00,291 --> 01:12:02,041
dhe e kapi para tij
mund të shpëtonte.

1305
01:12:02,083 --> 01:12:04,833
Ai është kthyer në kafazin e tij tani,

1306
01:12:04,916 --> 01:12:06,708
i mungon dora e majtë,
sigurisht.

1307
01:12:06,833 --> 01:12:07,833
Jo, jo, jo, jo.
[Tsk tsk]

1308
01:12:07,958 --> 01:12:10,416
Shh, shh, shh.
Ne nuk po e bëjmë atë.

1309
01:12:10,458 --> 01:12:12,791
Koha juaj pothuajse ka mbaruar,
i dashur.

1310
01:12:12,833 --> 01:12:15,333
Unë nuk kam për të bërë një gjë.

1311
01:12:17,666 --> 01:12:21,333
E sajova atë histori
për Pjetrin, meqë ra fjala.

1312
01:12:21,416 --> 01:12:23,208
Unë jam një aktor i mirë, apo jo?

1313
01:12:23,333 --> 01:12:24,333
[Buzëqesh]

1314
01:12:40,708 --> 01:13:00,083
♪

1315
01:13:00,166 --> 01:13:01,791
[Brian qan]

1316
01:13:01,833 --> 01:13:09,333
♪

1317
01:13:09,458 --> 01:13:10,458
Xhoi, çfarë po bën këtu?

1318
01:13:10,583 --> 01:13:12,083
Duhet të heshtni
dhe dëgjoni.

1319
01:13:12,208 --> 01:13:14,333
E di, e di. nuk kam
një këmbë për të qëndruar,

1320
01:13:14,458 --> 01:13:15,916
dhe, po, kam ndihmuar
Ikja e Craig,

1321
01:13:15,958 --> 01:13:17,458
por a mund të më fajësoni mua?
Ai është shoku im më i mirë.

1322
01:13:17,541 --> 01:13:19,583
Por pavarësisht gjithë kësaj,
Unë kam nevojë që ju të më dëgjoni.

1323
01:13:19,708 --> 01:13:21,916
Laura është një person i keq.

1324
01:13:21,958 --> 01:13:23,458
Ajo po përpiqet të të largojë
nga unë,

1325
01:13:23,583 --> 01:13:25,791
dhe nuk mundem -- nuk mund ta lejoj këtë
ndodh përsëri, në rregull?

1326
01:13:25,833 --> 01:13:27,666
Ti - ti e bën trurin tim
hesht.

1327
01:13:27,708 --> 01:13:29,208
Ti më bën të ndihem shumë i dashuruar.

1328
01:13:29,333 --> 01:13:31,458
Mund të kesh Laurën,
mund të kesh Craig.

1329
01:13:31,541 --> 01:13:32,708
Ju mund të keni një harem të tërë
nëse dëshironi.

1330
01:13:32,791 --> 01:13:34,666
Unë thjesht--Të lutem, të lutem
mos me le.

1331
01:13:34,708 --> 01:13:36,083
Te lutem mos me bej
te le. Ju lutem.

1332
01:13:36,208 --> 01:13:37,708
Thjesht, kam nevojë për ty.

1333
01:13:37,833 --> 01:13:40,958
Oh, shush.
Oh, engjëlli im i dashur.

1334
01:13:41,083 --> 01:13:43,083
Do të jetë në rregull.

1335
01:13:44,708 --> 01:13:46,416
E di që ajo është.

1336
01:13:46,458 --> 01:13:48,166
Çfarë?

1337
01:13:48,208 --> 01:13:50,208
Brian: Laura ka qenë
duke u bërë gjithnjë e më e paqëndrueshme

1338
01:13:50,291 --> 01:13:51,333
çdo ditë.

1339
01:13:51,416 --> 01:13:52,666
Ajo po përpiqet të sabotojë
marrëdhënien tonë

1340
01:13:52,708 --> 01:13:53,833
nga fillimi.

1341
01:13:53,958 --> 01:13:55,833
Mendoj se shtesa e Craig-ut
e goditi shumë fort.

1342
01:13:55,958 --> 01:13:58,333
Ajo më ka dëshiruar prej vitesh.

1343
01:13:58,458 --> 01:14:02,416
Mos u shqetësoni.
Unë të fal për Craig.

1344
01:14:02,458 --> 01:14:04,333
Ne do të merremi me të ...

1345
01:14:05,833 --> 01:14:07,541
dhe pastaj mund të vendosim
e gjithë kjo pas nesh.

1346
01:14:07,583 --> 01:14:09,583
Vërtet?

1347
01:14:09,708 --> 01:14:12,458
Oh, sigurisht.

1348
01:14:12,583 --> 01:14:15,416
Oh, ti je gjithçka ime.

1349
01:14:15,458 --> 01:14:18,916
Dashuria jote e thellë për mua
nuk është falsifikuar kurrë.

1350
01:14:18,958 --> 01:14:21,958
Ishte e gjitha reale - e gjitha.

1351
01:14:29,916 --> 01:14:34,041
♪

1352
01:14:34,083 --> 01:14:35,583
Brian: Oh!

1353
01:14:35,708 --> 01:14:39,208
[Laura duke folur spanjisht]

1354
01:14:39,291 --> 01:14:40,791
[Brian duke bërtitur]

1355
01:15:00,083 --> 01:15:02,458
[Krimbi i huaj duke kërcitur]

1356
01:15:04,583 --> 01:15:05,958
Laura: Më në fund.

1357
01:15:06,083 --> 01:15:09,958
Më në fund, më në fund, më në fund!

1358
01:15:10,083 --> 01:15:11,708
[Rënkim]

1359
01:15:15,333 --> 01:15:18,416
[duke bërtitur]

1360
01:15:18,458 --> 01:15:20,833
[Thud]

1361
01:15:20,916 --> 01:15:26,791
[Duke luajtur muzikë e qetë]

1362
01:15:26,833 --> 01:15:33,541
♪

1363
01:15:33,583 --> 01:15:34,208
[Bëritjet]

1364
01:15:34,333 --> 01:15:44,958
[Rinis muzika e qetë]

1365
01:15:45,041 --> 01:15:47,833
[Rinis klithmat]

1366
01:15:47,958 --> 01:15:52,416
[Rinis muzika e qetë]

1367
01:15:59,458 --> 01:16:01,208
[Rinis klithmat]

1368
01:16:01,333 --> 01:16:07,291
[Rinis muzika e qetë]

1369
01:16:13,708 --> 01:16:15,791
[Rinis klithmat]

1370
01:16:15,833 --> 01:16:18,541
[Rinis muzika e qetë]

1371
01:16:28,208 --> 01:16:30,666
[Xhoi duke u dridhur]

1372
01:16:39,166 --> 01:16:40,458
Brian: Fli.

1373
01:16:50,958 --> 01:16:55,208
Unë kam vetëm një pyetje
per ty nje pyetje.

1374
01:16:56,583 --> 01:16:58,333
A ishte e gjitha një gënjeshtër?

1375
01:16:58,416 --> 01:17:00,083
Jo. Brian, të lutem.

1376
01:17:00,208 --> 01:17:01,291
Ju lutem më lini jashtë
të këtij kafazi.

1377
01:17:01,333 --> 01:17:04,583
Jo. Vrasësit në tentativë
qëndrojnë në kafaze.

1378
01:17:04,708 --> 01:17:06,583
Laura ju injektoi me
pluhur limonadë pa sheqer.

1379
01:17:06,666 --> 01:17:09,333
Nuk ju kujtohet?
Apo je ti Laura?

1380
01:17:09,416 --> 01:17:10,291
Brian: Unë jam unë.

1381
01:17:10,333 --> 01:17:11,833
E vetmja gjë që ka mbetur prej saj
janë disa kujtime.

1382
01:17:11,916 --> 01:17:12,958
Së shpejti ato do të shkojnë.

1383
01:17:13,041 --> 01:17:14,708
-Kontrollo kamerat.
-Ke çaktivizuar kamerat.

1384
01:17:14,791 --> 01:17:16,166
- Jo, jo, jo, jo. Laura--
-Mjaft!

1385
01:17:16,208 --> 01:17:19,041
Brian, të lutem, të lutem.
Ankthi im është shumë i keq.

1386
01:17:19,083 --> 01:17:20,708
Ju lutem, thjesht më prekni
dhe ta bëj trurin tim të qetësohet?

1387
01:17:20,791 --> 01:17:21,791
Dhe atëherë ne mund të ...

1388
01:17:21,833 --> 01:17:22,833
Gënjeshtar i ndyrë!

1389
01:17:22,958 --> 01:17:25,208
[Zëri i ndryshuar]
Ndaloni së foluri! Vetëm ndalo!

1390
01:17:34,333 --> 01:17:36,958
[Zëri i rregullt]
Tradhtitë tuaja janë të shumta

1391
01:17:37,041 --> 01:17:39,708
dhe të vërtetat e tua shumë pak.

1392
01:17:41,333 --> 01:17:42,666
të kam dashur.

1393
01:17:44,083 --> 01:17:46,583
Por për jetën time,
Unë ende po.

1394
01:17:50,333 --> 01:17:54,708
Nuk e di se çfarë do të bëj
bëj me ty.

1395
01:17:54,833 --> 01:17:58,583
Por derisa të vendos,
ju do të qëndroni atje.

1396
01:17:58,666 --> 01:18:00,041
[Xhoi rënkon]

1397
01:18:01,958 --> 01:18:03,708
Craig: Jig u ngrit, motër.

1398
01:18:03,791 --> 01:18:06,333
Ai e di se kush jeni ju
me të vërtetë janë tani.

1399
01:18:06,458 --> 01:18:08,708
[Tallëse]
Zoti im.

1400
01:18:08,791 --> 01:18:11,291
Unë mendoj se ndryshimi i klimës
gjëja ishte një gënjeshtër e ndyrë.

1401
01:18:11,333 --> 01:18:13,458
Ju mendoni se ai po shkon
të na "Animorphs"?

1402
01:18:13,583 --> 01:18:15,833
Nuk mund ta besoj këtë.
e dija.

1403
01:18:15,958 --> 01:18:18,291
e dija. E dija që kjo ishte
shumë e mirë për të qenë e vërtetë,

1404
01:18:18,333 --> 01:18:19,416
dhe nuk duhet ta kem kurre
ju dëgjoi.

1405
01:18:19,458 --> 01:18:21,416
Unë do të vdes dreq
për shkak të jush.

1406
01:18:21,458 --> 01:18:23,333
Xhoi: Ke ardhur këtu
me vullnetin tuaj,

1407
01:18:23,416 --> 01:18:24,541
dhe jo 12 orë më parë.

1408
01:18:24,583 --> 01:18:26,416
ju ishit të gatshëm ta linit të bënte
ndyrë çdo gjë

1409
01:18:26,458 --> 01:18:27,666
për të larguar ankthin tuaj.

1410
01:18:27,708 --> 01:18:29,208
Brian: Po, sepse isha
dickmotized.

1411
01:18:29,291 --> 01:18:30,583
Kjo është e gjitha e juaja
faj i ndyrë.

1412
01:18:30,666 --> 01:18:31,708
Ku do ishit pa mua?

1413
01:18:31,833 --> 01:18:32,958
Sa here ke thene

1414
01:18:33,083 --> 01:18:34,458
nëse nuk do ta vërtetoja
çdo mendim tuajin

1415
01:18:34,541 --> 01:18:35,666
se do të vrisnit veten?

1416
01:18:35,708 --> 01:18:37,208
Është fraza jote e ndyrë.

1417
01:18:37,333 --> 01:18:38,458
Pse mendon se nuk u largova kurrë?

1418
01:18:38,583 --> 01:18:41,083
Craig: Sepse kam paguar
për çdo gjë të mallkuar.

1419
01:18:41,166 --> 01:18:42,833
ku do të ishe
pa paratë e mia?

1420
01:18:42,958 --> 01:18:44,458
Xhoi: Ndoshta në rrugë,
por do të ishte më mirë

1421
01:18:44,583 --> 01:18:46,791
sesa të jesh i lidhur emocionalisht me
disa bebe

1422
01:18:46,833 --> 01:18:47,958
që nuk mund ta lëshojë
të traumës së tij.

1423
01:18:48,041 --> 01:18:49,083
Craig: Unë isha i ndyrë ngacmuar!

1424
01:18:49,166 --> 01:18:50,458
Kështu isha edhe unë, dolt.

1425
01:18:50,583 --> 01:18:52,541
Po, nga një djalë i frikshëm,
si, një herë të ndyrë.

1426
01:18:52,583 --> 01:18:53,666
Grykë e madhe.

1427
01:18:53,708 --> 01:18:56,833
Jo, budalla.
Nga prindërit e mi birësues të ndyrë.

1428
01:18:59,458 --> 01:19:02,916
- Çfarë?
-Po.

1429
01:19:02,958 --> 01:19:04,458
Unë kurrë nuk do të të thoja,
por, ju e dini,

1430
01:19:04,583 --> 01:19:05,291
Më vjen mirë që e di tani,

1431
01:19:05,333 --> 01:19:07,458
sepse tani mund të ndalosh
duke parakaluar traumën tënde rreth meje

1432
01:19:07,583 --> 01:19:08,791
si ndonjë krimb i vogël i trishtuar.

1433
01:19:08,833 --> 01:19:10,083
Oh, dreq ty.

1434
01:19:10,208 --> 01:19:12,208
Më shkatërrove jetën.

1435
01:19:12,333 --> 01:19:14,833
Truri im nuk do të qetësohet kurrë.
Ai kurrë nuk do të ...

1436
01:19:14,958 --> 01:19:16,583
Craig: Oh, Zoti im!
po tallesh me mua?

1437
01:19:16,708 --> 01:19:19,916
A jeni ende i shqetësuar
për lëkurën e heroinës?

1438
01:19:19,958 --> 01:19:22,208
Kurvë, ne do të vdesim.

1439
01:19:22,333 --> 01:19:26,208
Ai ju ka varur shumë,
kaq i varur,

1440
01:19:26,333 --> 01:19:27,458
ashtu siç isha unë.

1441
01:19:27,541 --> 01:19:29,166
Argëtohuni me tërheqjet.

1442
01:19:29,208 --> 01:19:31,041
Dhe kur ata bëhen shumë keq,
të cilën do ta bëjnë.

1443
01:19:31,083 --> 01:19:34,333
dhe ju ndjeni nevojën për të arritur
i shkoj dikujt për ngushëllim,

1444
01:19:34,416 --> 01:19:36,708
Unë vetëm dua që ju të dini
Unë nuk jap një mut të ndyrë

1445
01:19:36,791 --> 01:19:37,791
për ty më.

1446
01:19:37,833 --> 01:19:40,708
Xhoi: Unë bëra një gjë të keqe.

1447
01:19:40,791 --> 01:19:45,083
Ju keni qenë një i keq
person gjithë jetën tuaj.

1448
01:19:45,166 --> 01:19:48,166
I pasigurt, me zë të lartë, i trishtuar.

1449
01:19:48,208 --> 01:19:52,958
Dhe kur të vdesësh, shpresoj
ti e di qe e meriton.

1450
01:20:10,958 --> 01:20:14,708
[Shëshfërimë]

1451
01:20:14,833 --> 01:20:16,541
[Plasaritje]

1452
01:20:36,166 --> 01:20:41,666
[Zhurmat e zorrëve]

1453
01:20:41,708 --> 01:20:42,583
[Chomp]

1454
01:20:42,666 --> 01:20:44,083
[Duke bërtitur]

1455
01:20:55,833 --> 01:20:57,833
Xhoi: Oh, dreq.

1456
01:20:57,916 --> 01:21:00,458
[Xhoi duke rënkuar]

1457
01:21:07,416 --> 01:21:11,458
Brian: Oh. Ka humbur,
fatkeqësisht.

1458
01:21:11,541 --> 01:21:13,708
Por unë mund ta bëj të pastër.

1459
01:21:21,416 --> 01:21:26,458
Unë jam ende duke diskutuar me
Vdekje, por do të kthehem shpejt.

1460
01:21:36,708 --> 01:21:38,708
Të dyja: Binjakët.

1461
01:21:40,833 --> 01:21:44,208
Xhoi: Mendoj se mund të na nxjerr jashtë
nga këtu.

1462
01:21:44,291 --> 01:21:46,333
Craig: Çfarë bëre
keni parasysh?

1463
01:21:46,458 --> 01:22:15,041
♪

1464
01:22:25,083 --> 01:22:26,583
Xhoi: Para se të thuash ndonjë gjë,

1465
01:22:26,708 --> 01:22:28,416
ne të dy
kanë folur,

1466
01:22:28,458 --> 01:22:30,583
dhe mendoj se kemi
një propozim.

1467
01:22:33,416 --> 01:22:34,958
Vazhdoni.

1468
01:22:35,041 --> 01:22:37,333
Craig: Ne nuk duam të vdesim.
Xhoi: Në rregull.

1469
01:22:37,416 --> 01:22:39,958
Është thënë shumë, por unë
mendoni se kemi qenë kaq të këqij

1470
01:22:40,083 --> 01:22:41,708
sepse--
Craig: Ka ndjenja...

1471
01:22:41,833 --> 01:22:43,333
Xhoi: Mes nesh të treve.
Craig: që është, si,

1472
01:22:43,416 --> 01:22:45,833
kaq konfuze sepse jam
as nga larg drejt.

1473
01:22:45,958 --> 01:22:49,583
Xhoi: Nuk është vetëm e jotja
prek, Brian. Ne - ne ju duam.

1474
01:22:49,666 --> 01:22:51,041
Dhe e di që kemi bërë
disa gjëra të tmerrshme,

1475
01:22:51,083 --> 01:22:52,333
por edhe ju.
Craig: E drejtë,

1476
01:22:52,458 --> 01:22:54,208
si të gënjesh për planetin tënd
vdes nga ndryshimet klimatike.

1477
01:22:54,333 --> 01:22:56,083
Brian: Nuk isha
duke gënjyer për këtë.

1478
01:22:56,166 --> 01:22:57,458
Xhoi: Brian,
ju jeni një krimb parazitar.

1479
01:22:57,541 --> 01:22:58,583
Nuk ka si të kesh
një qytetërim.

1480
01:22:58,666 --> 01:22:59,666
Ah, unë nuk...

1481
01:22:59,708 --> 01:23:01,041
Craig: Unë nuk jam
një shkencëtar,

1482
01:23:01,083 --> 01:23:03,583
por kam parë shumë
filma, dhe Joey ka të drejtë.

1483
01:23:05,583 --> 01:23:07,083
OK. Po, ato ishin gënjeshtra.

1484
01:23:07,208 --> 01:23:08,583
Xhoi: Dhe kjo është në rregull.
Kjo është në rregull.

1485
01:23:08,666 --> 01:23:10,708
Sepse ne mund ta rregullojmë atë me...
Craig: Kristali.

1486
01:23:10,833 --> 01:23:12,333
Xhoi: Po, le ta bëjmë.

1487
01:23:12,458 --> 01:23:13,708
Le të shkojmë në dhomën e kristaltë

1488
01:23:13,791 --> 01:23:15,083
dhe shtroji të gjitha
në tavolinë.

1489
01:23:15,208 --> 01:23:16,208
Craig: Dhe kur të mbarojë gjithçka
në tavolinë,

1490
01:23:16,291 --> 01:23:18,791
ne shohim se si reagon kristali.
Dhe nëse është pozitive ...

1491
01:23:18,833 --> 01:23:20,208
Xhoi: Ne ju ndihmojmë
me operacionin tuaj

1492
01:23:20,291 --> 01:23:21,791
për të kthyer çdo qenie njerëzore

1493
01:23:21,833 --> 01:23:25,208
në një parazitar gjigant
Rrjeti Brian.

1494
01:23:26,666 --> 01:23:28,708
[Me lot]
Kjo është gjithçka që doja.

1495
01:23:28,833 --> 01:23:32,541
Xhoi: Vërtet?
Brian: Po, po.

1496
01:23:32,583 --> 01:23:35,708
Epo, nuk mund ta besoj
Nuk e kam menduar këtë.

1497
01:23:35,791 --> 01:23:38,333
Kjo është mënyra perfekte
për të rregulluar gjithçka.

1498
01:23:38,416 --> 01:23:39,833
Craig: Po?

1499
01:23:39,958 --> 01:23:41,958
Dhe të mendoj se isha
do të të gllabërojë.

1500
01:23:42,041 --> 01:23:45,791
Ha ha ha ha!

1501
01:23:45,833 --> 01:23:49,708
[Xhoi dhe Craig duke qeshur]

1502
01:23:49,833 --> 01:23:56,083
Ha ha ha!
Unë do të të haja.

1503
01:23:56,166 --> 01:23:57,333
Emër! Emër! Emër! Emër!

1504
01:24:00,958 --> 01:24:02,833
Craig: Në rregull. Uh...
[Nxjerrin]

1505
01:24:02,958 --> 01:24:04,916
Unë do të shkoj i pari.

1506
01:24:04,958 --> 01:24:08,708
Pra, ka shumë për
jetën time që e urrej,

1507
01:24:08,833 --> 01:24:11,958
dhe dua ta kuptoj,
çfarë të bëni me të.

1508
01:24:12,083 --> 01:24:15,833
por pije alkoolike dhe vapa dhe drogë
janë shumë më të lehta për t'u bërë.

1509
01:24:15,916 --> 01:24:17,458
[Klikon gjuhën]

1510
01:24:17,583 --> 01:24:19,833
Dhe sepse unë nuk e bëj
duhet të punoj, mundem,

1511
01:24:19,958 --> 01:24:22,666
nëse i luaj letrat e mia siç duhet,
vetëm ulu në shtëpinë time

1512
01:24:22,708 --> 01:24:24,541
dhe mbledh çeqe të parave të heshtura
për pjesën tjetër të jetës sime.

1513
01:24:26,291 --> 01:24:29,166
Është një ekzistencë e trishtuar e ndyrë.

1514
01:24:29,208 --> 01:24:31,916
Dhe vjen një pikë ku
Unë duhet të kuptoj, si,

1515
01:24:31,958 --> 01:24:34,333
nëse ulem vetëm në këtë
grumbull plehrash të një ekzistence,

1516
01:24:34,458 --> 01:24:36,416
nëse nuk përpiqem, si,
bëj ndonjë gjë me jetën time,

1517
01:24:36,458 --> 01:24:38,458
përpiqem të marr veten
nga mut e urryer

1518
01:24:38,541 --> 01:24:39,833
kjo me ka ndodhur mua,

1519
01:24:39,916 --> 01:24:43,541
që thjesht jam i dënuar
bëhu një homoseksual i zemëruar, i hidhur

1520
01:24:43,583 --> 01:24:45,208
që i largon të gjithë.

1521
01:24:47,708 --> 01:24:50,083
Dhe, Xhoi, të solla
poshtë me mua.

1522
01:24:51,958 --> 01:24:54,291
Të kam sjellë deri në fund
në trishtimin tim të pafund

1523
01:24:54,333 --> 01:24:55,916
sepse kisha nevojë për dikë
për të justifikuar

1524
01:24:55,958 --> 01:24:57,916
të gjitha sjelljet e mia të këqija,

1525
01:24:57,958 --> 01:24:59,958
dikush që kishte aq shumë nevojë për mua

1526
01:25:00,083 --> 01:25:03,083
që mund të ikja
me kaq shumë, dhe thjesht...

1527
01:25:05,458 --> 01:25:07,333
nuk do të kishte rëndësi.

1528
01:25:09,583 --> 01:25:13,333
Dhe unë mendoj për këtë ...

1529
01:25:13,458 --> 01:25:14,833
[Nxjerrin]

1530
01:25:14,916 --> 01:25:16,458
te humba.

1531
01:25:16,541 --> 01:25:18,208
Dhe është faji im.

1532
01:25:20,708 --> 01:25:22,666
është. Është faji im i drequr.

1533
01:25:30,416 --> 01:25:36,291
♪

1534
01:25:37,833 --> 01:25:39,458
E urrej që jam dakord...

1535
01:25:41,208 --> 01:25:44,208
sepse nuk jemi mire
për njëri-tjetrin.

1536
01:25:44,291 --> 01:25:46,083
Por ti më shpëtove.

1537
01:25:48,208 --> 01:25:49,916
Dhe kur u shfaqa
në derën tuaj,

1538
01:25:49,958 --> 01:25:54,208
Isha shumë mirënjohës që
nuk ke bere asnje pyetje.

1539
01:25:56,833 --> 01:25:59,083
Por isha gjithashtu shumë i zemëruar

1540
01:25:59,166 --> 01:26:01,583
që nuk më pyete
pyetje.

1541
01:26:01,708 --> 01:26:05,208
Unë isha shumë i thyer, dhe ju
nuk më pyeti pse.

1542
01:26:08,583 --> 01:26:10,291
Por ju jeni shumë i ri ...

1543
01:26:12,416 --> 01:26:14,541
Dhe kur je kaq i ri,
je kaq i përfshirë në vetvete,

1544
01:26:14,583 --> 01:26:17,833
është e lehtë të injorosh
të gjitha gjërat e tmerrshme

1545
01:26:17,958 --> 01:26:20,708
që mund të ekzistojnë
mes miqsh.

1546
01:26:20,791 --> 01:26:23,833
Dhe thjesht vazhdoj të mendoj për

1547
01:26:23,916 --> 01:26:26,833
si kjo fije mes nesh
thjesht vazhdon të pakësohet

1548
01:26:26,916 --> 01:26:29,541
deri në pikën ku një beqar
fryma mund ta prishë atë.

1549
01:26:31,416 --> 01:26:34,291
Dhe mendoj se është koha
që ne të ndahemi.

1550
01:26:36,458 --> 01:26:38,458
Dhe e urrej,

1551
01:26:38,541 --> 01:26:41,583
por nuk e di
çfarë opsioni tjetër kemi.

1552
01:26:44,333 --> 01:26:47,708
te uroj mire.
Unë bëj. Unë me të vërtetë e bëj.

1553
01:26:49,666 --> 01:26:53,208
Uau, kjo ishte diçka e thellë,
Xhoi. urime.

1554
01:26:56,958 --> 01:27:02,666
Mendoj se është radha ime

1555
01:27:02,708 --> 01:27:05,916
të, um, të ndajnë, po?

1556
01:27:05,958 --> 01:27:06,958
Craig: Mm-hmm.
Brian: Po.

1557
01:27:07,083 --> 01:27:10,166
E vërteta është...

1558
01:27:10,208 --> 01:27:14,583
Unë jam - nuk jam i sigurt
nga kam ardhur.

1559
01:27:17,041 --> 01:27:20,958
U zgjova në tokë
pa kujtime.

1560
01:27:21,041 --> 01:27:23,541
Ndoshta kjo më bën pesë.

1561
01:27:23,583 --> 01:27:25,833
Pra, unë jam pesë vjeç.

1562
01:27:25,958 --> 01:27:32,291
Pra, nuk është çudi që është, e kuptoj
kaq emocionale gjatë gjithë kohës.

1563
01:27:32,333 --> 01:27:33,458
[Brian psherëtin]

1564
01:27:33,541 --> 01:27:36,208
Shiko, dua të jem i sinqertë
tani e tutje.

1565
01:27:38,666 --> 01:27:41,208
ju dua ju dy.

1566
01:27:42,458 --> 01:27:44,291
Pra...

1567
01:27:44,333 --> 01:27:46,916
Xhoi: Brian.

1568
01:27:46,958 --> 01:27:49,208
Craig: Nuk është kështu
atë që donim.

1569
01:27:49,333 --> 01:27:50,791
-Ishte e sinqertë.
-Brian.

1570
01:27:50,833 --> 01:27:52,541
Brian: Unë dua që ju të dy
pranë meje,

1571
01:27:52,583 --> 01:27:54,458
dhe unë dua të marr përsipër
bota me farën time.

1572
01:27:54,541 --> 01:27:55,833
Kërkoj falje për kafazet.

1573
01:27:55,958 --> 01:27:58,583
-Pse?
-Sepse, oh, nuk e di.

1574
01:27:58,666 --> 01:27:59,833
Ti ke tentuar të më vrasësh.

1575
01:27:59,958 --> 01:28:01,166
E besoni akoma këtë?

1576
01:28:01,208 --> 01:28:03,666
Unë nuk - po. Unë jo.

1577
01:28:03,708 --> 01:28:05,666
nuk e di. jam konfuz.

1578
01:28:05,708 --> 01:28:06,833
Kujtimet e Laurës,
ata janë si ...

1579
01:28:06,958 --> 01:28:08,458
Xhoi: A mendon
Vrasja e njerëzve është në rregull?

1580
01:28:08,583 --> 01:28:10,166
Brian: Nuk e di.
Mendja ime thotë vrasje,

1581
01:28:10,208 --> 01:28:11,333
dhe une them ne rregull.

1582
01:28:11,416 --> 01:28:14,541
Kështu që ju thjesht keni, si,
nuk ka pendim fare?

1583
01:28:14,583 --> 01:28:16,333
Unë u jap njerëzve më të mirën
marrëdhënie ndër-speciale

1584
01:28:16,416 --> 01:28:17,791
të jetës së tyre.

1585
01:28:17,833 --> 01:28:19,208
Është një dhuratë.

1586
01:28:19,333 --> 01:28:22,541
Dhe megjithëse pemët nuk e bëjnë këtë
heq dioksidin e karbonit,

1587
01:28:22,583 --> 01:28:24,583
Unë jam duke shpëtuar planetin.

1588
01:28:24,708 --> 01:28:28,041
Mendoni për këtë.
Është një botë e plotë simbiotike.

1589
01:28:28,083 --> 01:28:31,208
Nuk ka luftë, nuk ka ndotje.
Është vetëm një ekuilibër i përsosur.

1590
01:28:31,291 --> 01:28:32,958
- Nuk po dëgjove.
- Po dëgjoja.

1591
01:28:33,041 --> 01:28:34,958
Jo, nuk ishe.
Oh, Zoti im.

1592
01:28:35,083 --> 01:28:37,458
Brian, ti je
një narcisist kaq i ndyrë.

1593
01:28:37,541 --> 01:28:38,708
-Nuk jam.
-Po ti je!

1594
01:28:38,833 --> 01:28:40,458
Ju jeni duke bërë klone
të vetes

1595
01:28:40,583 --> 01:28:41,708
për të pushtuar botën,
e cila, meqë ra fjala,

1596
01:28:41,791 --> 01:28:42,833
pse duhet të shikojnë të gjithë
si ju?

1597
01:28:42,958 --> 01:28:44,291
Craig: Po. Pse? A nuk do të ishte
kanë më shumë kuptim

1598
01:28:44,333 --> 01:28:45,458
për t'i bërë ato të duken si
njerëz të ndryshëm,

1599
01:28:45,583 --> 01:28:46,791
në mënyrë që të parandalonte
njerëzit e tjerë nga kapja në?

1600
01:28:46,833 --> 01:28:48,458
Brian: Unë jam
ekzemplar perfekt.

1601
01:28:48,583 --> 01:28:49,791
Pse nuk do
i beko njerëzit me bukurinë time?

1602
01:28:49,833 --> 01:28:51,333
-Narcisist.
- Megjithatë, ai është i nxehtë.

1603
01:28:51,458 --> 01:28:52,083
Pa marrë parasysh.

1604
01:28:52,208 --> 01:28:53,958
Gjithashtu, ju flisni kaq çuditërisht.

1605
01:28:54,083 --> 01:28:56,791
Si? Sporet,

1606
01:28:56,833 --> 01:28:59,291
ata - ata duhet të të bëjnë ty
i përkulshëm, të bëj të qetë.

1607
01:28:59,333 --> 01:29:00,666
Ju nuk duhet të jeni kaq keq.

1608
01:29:00,708 --> 01:29:01,958
Craig: Mm-hmm. Po,

1609
01:29:02,083 --> 01:29:03,958
përveçse ne nuk jemi
nën magjinë tuaj të feromonit.

1610
01:29:04,083 --> 01:29:04,833
[Klikon gjuhën]
Jo.

1611
01:29:04,958 --> 01:29:07,083
Ne jemi të qartë,
me zemër të plotë,

1612
01:29:07,208 --> 01:29:08,708
dhe ne nuk mund të humbasim.

1613
01:29:08,833 --> 01:29:10,083
Si?

1614
01:29:10,166 --> 01:29:13,916
"Heshtja e qengjave"
ulërimë, kurvë.

1615
01:29:13,958 --> 01:29:15,916
Brian: Oh!
Craig: Thjesht...

1616
01:29:15,958 --> 01:29:19,458
quaj seks,
ti i ndyrë psiko!

1617
01:29:19,541 --> 01:29:21,083
“Marrëdhënie ndër-speciale”!

1618
01:29:21,208 --> 01:29:24,416
është një gjë e çuditshme
për të thirrur ndyrë të huaj!

1619
01:29:24,458 --> 01:29:26,833
[Bërtet]

1620
01:29:29,041 --> 01:29:32,166
[Craig merr frymë rëndë]

1621
01:29:34,958 --> 01:29:38,333
[Alien gurgullues]

1622
01:29:38,458 --> 01:29:39,708
Xhoi: Vrapo!

1623
01:29:48,041 --> 01:29:50,416
Brian: Xhoi!

1624
01:29:50,458 --> 01:29:53,208
[Craig duke rënkuar]

1625
01:29:53,291 --> 01:29:56,833
Oh, Zoti im.
Xhoi, është brenda meje.

1626
01:29:56,916 --> 01:29:59,583
Xhoi: Çfarë dreqin bëri...
Çfarë dreqin?

1627
01:30:01,791 --> 01:30:04,166
[Craig duke rënkuar]

1628
01:30:04,208 --> 01:30:05,958
Craig: Dreq!
Xhoi: Ku është?

1629
01:30:06,041 --> 01:30:07,708
Craig: Shiko.
Është në stomakun tim.

1630
01:30:07,833 --> 01:30:11,666
O Zot. Oh! Por ai po lëviz.
Xhoi: Çfarë?

1631
01:30:11,708 --> 01:30:14,833
Xhoi, duhet ta shkurtosh
jashtë meje. Tani.

1632
01:30:14,958 --> 01:30:17,333
Brian: Xhoi?!
Craig: Ju lutem.

1633
01:30:17,458 --> 01:30:19,208
Xhoi: Në rregull. Duhet të ngrihesh lart
këmisha juaj.

1634
01:30:19,333 --> 01:30:20,416
Prisni. Mos gjykoni trupin tim.

1635
01:30:20,458 --> 01:30:22,083
Jo, sepse keni
bark i ndyrë, Craig!

1636
01:30:22,208 --> 01:30:23,208
Oh, Zoti im. faleminderit.

1637
01:30:23,291 --> 01:30:25,958
Xhoi: O Zot. OK.
[Craig rënkon]

1638
01:30:26,041 --> 01:30:28,333
Brian: Xhoi!

1639
01:30:28,416 --> 01:30:31,083
Xhoi: Të lutem mos vdis.
Craig: Bëje. Bëje atë.

1640
01:30:31,208 --> 01:30:32,208
Xhoi: Dreq.

1641
01:30:32,291 --> 01:30:33,583
[Xhoi bërtet]

1642
01:30:33,708 --> 01:30:36,583
[Craig duke rënkuar]

1643
01:30:36,666 --> 01:30:38,041
Xhoi: Oh, dreq!
Craig: Çfarë?

1644
01:30:38,083 --> 01:30:40,583
Xhoi: Fucker më kafshoi.
Craig: Xhoi?

1645
01:30:40,708 --> 01:30:43,458
Xhoi: Prit, Craig.
Craig: Oh, Zot, Xhoi.

1646
01:30:43,541 --> 01:30:44,958
Ai po depërton.

1647
01:30:45,041 --> 01:30:48,208
Dreq, Xhoi!

1648
01:30:48,291 --> 01:30:52,041
Unë e mora atë! Oh, dreq!

1649
01:30:52,083 --> 01:30:54,458
dreqin ju.
Brian: Xhoi?

1650
01:30:54,541 --> 01:30:59,083
Xhoi: Mut!
Krimb i ndyrë! Krimb i ndyrë!

1651
01:30:59,166 --> 01:31:01,541
[Bërtet]

1652
01:31:01,583 --> 01:31:03,208
[Trasë me zë të lartë]

1653
01:31:05,583 --> 01:31:08,083
♪

1654
01:31:08,208 --> 01:31:11,708
Brian: Jo. Ju nuk e keni bërë. Jo. Jo.

1655
01:31:11,791 --> 01:31:12,541
Craig: Ashtu është.

1656
01:31:12,583 --> 01:31:16,083
Ne e abortuam tuajën
pjellje e ndyrë, kurvë.

1657
01:31:16,208 --> 01:31:18,083
Nuk është e drejtë.

1658
01:31:18,208 --> 01:31:22,166
E gjithë kjo përçarje mes jush
dy, as që jam i përfshirë.

1659
01:31:22,208 --> 01:31:25,041
Ju të dy e keni inat njëri-tjetrin
që nga momenti kur u takuat.

1660
01:31:25,083 --> 01:31:26,541
Nëse e keni dashur vërtet njëri-tjetrin,

1661
01:31:26,583 --> 01:31:28,041
po të kishit dëshirë
të bashkohesh me mua,

1662
01:31:28,083 --> 01:31:30,083
mund t'i kishim të gjitha.

1663
01:31:30,208 --> 01:31:31,833
Unë jam një injorant i tillë,

1664
01:31:31,958 --> 01:31:35,041
viktima e vërtetë
në këtë situatë.

1665
01:31:35,083 --> 01:31:37,583
Nëse nuk do të kisha rënë për ty
elegancën dhe bukurinë,

1666
01:31:37,666 --> 01:31:40,458
Unë do të kisha pasur sukses, kjo botë
do të ishte shpëtuar.

1667
01:31:40,541 --> 01:31:42,708
Craig: A është i vërtetë ai?

1668
01:31:42,791 --> 01:31:45,583
Brian: Mundemi.
Ne ende mund ta rregullojmë këtë, Xhoi.

1669
01:31:45,666 --> 01:31:48,166
Ne mundemi.
Ti akoma më do, apo jo?

1670
01:31:48,208 --> 01:31:49,208
Xhoi: Unë...

1671
01:31:49,333 --> 01:31:50,708
Brian: Unë do të të jap kontaktin tim
sa herë të duash.

1672
01:31:50,833 --> 01:31:54,833
Nuk do të duhet të shqetësoheni kurrë
përsëri. Jo më ankth,

1673
01:31:54,958 --> 01:31:58,958
sa më shumë ndër-specie--
Dua të them seks si të duash.

1674
01:31:59,083 --> 01:32:00,333
Ju lutem?

1675
01:32:00,416 --> 01:32:02,333
Ti je me e bukura
ekzemplar që kam parë ndonjëherë.

1676
01:32:02,416 --> 01:32:03,458
Unë jam shumë i vetmuar.
Craig: Çfarë?

1677
01:32:03,583 --> 01:32:04,833
Brian: Të lutem?

1678
01:32:04,958 --> 01:32:06,958
Craig: Xhoi, çfarë je
duke bërë?

1679
01:32:07,083 --> 01:32:08,458
Xhoi, çfarë po bën?

1680
01:32:08,541 --> 01:32:10,333
Xhoi: Betohesh?

1681
01:32:10,458 --> 01:32:12,208
po.

1682
01:32:12,333 --> 01:32:15,541
Të lutem mos më lër.
Nuk jam njeri i keq.

1683
01:32:15,583 --> 01:32:16,583
Unë kam një mision.

1684
01:32:16,666 --> 01:32:18,833
Ju jeni dakord me misionin,
apo jo?

1685
01:32:18,916 --> 01:32:21,583
Unë--Nuk e di.

1686
01:32:21,666 --> 01:32:24,041
Bëhu me mua. Bëhu mbretëresha ime.

1687
01:32:24,083 --> 01:32:27,958
Më lër të të shpëtoj
e shqetësimeve tuaja.

1688
01:32:28,041 --> 01:32:29,833
Xhoi: Unë jam i vetmi dhe i vetëm?

1689
01:32:29,916 --> 01:32:31,833
Brian: Po.
Xhoi: Mbretëresha jote e vetme?

1690
01:32:31,958 --> 01:32:34,166
Po, çfarë të duash.

1691
01:32:36,708 --> 01:32:42,083
po. po. po.

1692
01:32:45,458 --> 01:32:47,583
[Zhënkon butësisht]

1693
01:32:47,708 --> 01:32:49,666
[Craig gërmon, bërtet]

1694
01:33:01,958 --> 01:33:03,583
Craig: Oh, dreq.

1695
01:33:09,833 --> 01:33:13,916
Të ndyrë - Unë do të rrah - ty
i ndyrë--

1696
01:33:13,958 --> 01:33:16,958
Vetëm vdis, kurvë e ndyrë.

1697
01:33:17,041 --> 01:33:20,208
[Të dy marrin frymë rëndë]

1698
01:33:21,708 --> 01:33:26,458
Çfarë dreqin nuk shkon me
ju? po tallesh me mua?!

1699
01:33:26,583 --> 01:33:28,458
A ishe ti
me të vërtetë do të më tradhtojë?

1700
01:33:28,541 --> 01:33:30,833
Xhoi: Po të jepja kohë
për ta vrarë!

1701
01:33:33,791 --> 01:33:35,458
Craig: Oh, dreq.

1702
01:33:39,666 --> 01:33:42,708
Xhoi: Në rregull. Duhet dora jote.
Këtu. Ushtroni presion mbi të.

1703
01:33:42,791 --> 01:33:43,833
Ushtroni presion mbi të.

1704
01:33:43,958 --> 01:33:45,458
Unë do të bëj thirrje për ndihmë.

1705
01:33:48,083 --> 01:33:53,666
Ai me të vërtetë të donte vetëm ty
sepse je i nxehtë, apo jo?

1706
01:33:53,708 --> 01:33:56,958
Kjo është, si,
kaq i ndyrë, njeri.

1707
01:33:57,083 --> 01:33:58,458
[Kollë]

1708
01:33:58,541 --> 01:34:00,708
[Grumbullim]

1709
01:34:03,583 --> 01:34:06,208
Nuk di çfarë të bëj.
Nuk di çfarë të bëj.

1710
01:34:07,833 --> 01:34:13,458
Më thuaj--më thuaj se jam i mirë--
njeri i mire.

1711
01:34:13,541 --> 01:34:18,083
Më thuaj--më thuaj që jam--jam--mirë,
Nuk jam -- nuk jam keq.

1712
01:34:18,208 --> 01:34:20,708
Njerëz - njerëz si unë.

1713
01:34:20,791 --> 01:34:24,333
Unë jam një p i mirë--Unë jam një i mirë--

1714
01:34:24,416 --> 01:34:27,208
[Duke folur në mënyrë të paqartë]

1715
01:34:30,416 --> 01:34:33,208
Craig? Craig?

1716
01:34:33,291 --> 01:34:35,458
Craig?

1717
01:34:35,541 --> 01:34:38,333
Jo. Jo, Craig!

1718
01:34:38,458 --> 01:34:39,833
Oh...

1719
01:34:39,916 --> 01:34:42,458
[Duke qarë]

1720
01:34:48,583 --> 01:34:50,583
Jo!

1721
01:35:00,958 --> 01:35:02,583
Jo!

1722
01:35:11,583 --> 01:35:16,833
[Të qarat vazhdon]

1723
01:35:26,833 --> 01:35:29,833
E varrosa Krejgun në shkretëtirë,
që ishte e vështirë të bëhej,

1724
01:35:29,916 --> 01:35:31,958
për shkak të tërësisë
gjë e një dore, por e bëra,

1725
01:35:32,041 --> 01:35:34,333
dhe bëra një grumbull të madh
limonadë pa sheqer,

1726
01:35:34,458 --> 01:35:38,166
dhe e derdha të gjithë
mbjellësit e mbetur,

1727
01:35:38,208 --> 01:35:40,083
Enklava e tij u shkatërrua.

1728
01:35:43,208 --> 01:35:44,791
Pra, historia ishte e vërtetë?

1729
01:35:44,833 --> 01:35:46,333
po.

1730
01:35:46,458 --> 01:35:48,666
Terapistja: E shoh.

1731
01:35:50,083 --> 01:35:51,583
Pra, si u transformua Laura

1732
01:35:51,708 --> 01:35:53,333
pa qenë
mbjellë në vazo?

1733
01:35:53,416 --> 01:35:55,958
A është sepse ishte
një kopje origjinale

1734
01:35:56,083 --> 01:35:57,333
dhe nuk kërkonte
shtatzënia?

1735
01:35:57,458 --> 01:35:59,041
A shpejtohet tenxherja
procesi,

1736
01:35:59,083 --> 01:36:01,708
apo e bën thjesht
garantoni kopje perfekte?

1737
01:36:01,833 --> 01:36:03,416
Dhe kështu nëse nuk e bëni,
do të shkojë keq.

1738
01:36:03,458 --> 01:36:05,708
Dhe njeriu në kafaz
shpërtheu sepse ai

1739
01:36:05,833 --> 01:36:07,416
nuk ishte në përputhje, apo jo?

1740
01:36:07,458 --> 01:36:09,333
Si nuk e morët
e mbarsur?

1741
01:36:09,416 --> 01:36:10,791
A përdori ai, si p.sh.
një prezervativ aliene,

1742
01:36:10,833 --> 01:36:12,708
ose thjesht nuk ishte në gjendje
të të kthej,

1743
01:36:12,791 --> 01:36:15,583
dhe kjo është arsyeja pse ai
ishe kaq i intriguar nga ju?

1744
01:36:17,333 --> 01:36:19,958
A nuk duhet të më pyesni se si
Ndjehem për vdekjen e Craig?

1745
01:36:24,083 --> 01:36:25,708
Si ndiheni?

1746
01:36:27,083 --> 01:36:28,583
Unë mendoj se ai e meritonte të jetonte
ëndrrat e tij,

1747
01:36:28,666 --> 01:36:30,583
dhe ndihem sikur ai ishte
gati për të.

1748
01:36:30,708 --> 01:36:32,458
Dhe është faji im
ai kurrë nuk do,

1749
01:36:32,583 --> 01:36:36,291
dhe unë duhet të jetoj me këtë
për pjesën tjetër të jetës sime.

1750
01:36:36,333 --> 01:36:38,583
[Zimat e telefonave inteligjentë]

1751
01:36:38,708 --> 01:36:42,208
[Njeri që flet japonisht]
Xhoi: E kuqe.

1752
01:36:42,291 --> 01:36:43,458
[Zimat e telefonit]

1753
01:36:45,416 --> 01:36:49,333
[Gruaja që flet japonisht]
Xhoi: Blu.

1754
01:36:49,416 --> 01:36:50,833
[Zimat e telefonit]

1755
01:36:52,333 --> 01:36:56,416
[Njeri që flet japonisht]
Xhoi: Nënë.

1756
01:36:56,458 --> 01:36:58,833
[Zimat e telefonit]

1757
01:36:58,958 --> 01:37:01,666
[Gruaja që flet japonisht]

1758
01:37:01,708 --> 01:37:03,958
Xhoi: Alien.

1759
01:37:05,458 --> 01:37:09,041
[Njeri që flet japonisht]
Xhoi: Pema.

1760
01:37:10,333 --> 01:37:14,208
[Gruaja që flet japonisht]
Xhoi: Klon.

1761
01:37:15,666 --> 01:37:19,166
[Njeri që flet japonisht]
Xhoi: Vrit.

1762
01:37:19,208 --> 01:37:21,583
[Gruaja që flet japonisht]

1763
01:37:21,708 --> 01:37:23,583
Xhoi: Vrit.

1764
01:37:23,708 --> 01:37:26,458
[Njeri që flet japonisht]

1765
01:37:26,541 --> 01:37:28,041
Xhoi: Vrit.

1766
01:37:28,083 --> 01:37:29,708
[Gruaja që flet japonisht]

1767
01:37:32,583 --> 01:37:34,208
Xhoi: Vrit.

1768
01:37:35,708 --> 01:37:38,333
[TWINKIDS "I Know" duke luajtur]